Franja

bicíkel bicicleta f , fam bici f

dírkalni bicikel bicicleta para carreras
turni bicikel bicicleta de carretera (ali de turismo)
bicikel z motorjem (moped) ciclomotor m
peljati se z biciklom ir en bicicleta

bìč látigo m ; azote m ; fusta f ; (šiba) flagelo m

jahalni bič látigo de montar
udarec z bičem latigazo m; azote m

bidermájerski

bidermajerska doba época f del biedermeier (ali del romanticismo burgués)
bidermajerski stil estilo m biedermeier, estilo (de) buen burgués

bígamo dvoženat

bígamo m dvoženec, bigamist

bilánčen

bilančni izpisek, izvleček extracto m del balance
bilančna postavka partida f del balance

biljárden de billar

biljardna krogla (miza, palica) bola f (mesa f, taco m) de billar

bínkošten

binkoštna nedelja (praznik) Domingo m (fiesta f) de Pentecostés

biográfski biográfico

biografski leksikon léxico m biográfico

bipedālis -e (bi in pēs) dva čevlja (= ²/₃ m) dolg (širok, debel, globok): Ca., Vitr. idr., materia, tigna, trabes C., modulus H.

bipedāneus 3 (bi in pēs) dva čevlja (= ²/₃ m) dolg (širok, debel, globok), dveh čevljev: altitudo, latitudo, scrobs, spatia Col., pastinatus Plin.

biró oficina f ; despacho m ; (zasebni) escritorio m

nameščenec v biroju empleado m de oficina; oficinista m
osebje v biroju personal m de la oficina
šef biroja jefe m (de la) oficina
prevajalski biro oficína de traducciones

bíser perla f

pristen biser perla fina
gojen, umeten biser erla de cultivo
lov, lovec na bisere pesca f, pescador m de perlas
metati bisere svinjam (fig) echar matgaritas a puercos

bísern

biserni zobje dientes m pl de nácar
biserna ogrlica collar m de perlas
biserna školjka ostra f perlera
biserno siv gris perla

bisílabo dvozložen

bisílabo m dvozložnica

bívši

bivši minister ex ministro m

blág dulce, suave ; (kazen) leve ; (klima) templado, benigno

blaga zima invierno m suave
blago rečeno dicho suavizando las cosas

blagájna caja f ; (društva) tesorería f

bolniška blagajna caja de (seguros contra) enfermedad
skupna, železna (sef) blagajna caja común, caja fuerte
stanje blagajne dinero m en caja, dinero efectivo
zaključek blagajne cierre m de caja
imeti skupno blagajno hacer caja común
voditi blagajno llevar la caja
pregled (revizija) blagajne arqueo m

blagájniški

blagajniški blok (konto, stanje) bloque m (cuenta f, estado m) de caja
blagajniški presežek, prebítek excedente m en caja, superávit m
blagajniška knjiga (nakazilo, okence, promet) libro m (bono m, ventanilla f, movimiento m) de caja
blagajniške ure horas f pl de caja
blagajniški deficit (iztržek, inkaso) déficit m (entrada f) en caja

blagó (roba) mercancía(s) f (pl) , A mercadería f ; artículo m de comercío ; (tekstilno) tejido m , tela f , (sukno) paño m

racionirano blago artículos racionados
vtihotapljeno blago artículos, géneros m pl de contrabando m

blágor bien m ; prosperidad f ; bienestar m ; (sreča) felicidad f

javni blagor bien m público
blagor ubogim na duhu bienaventurados los pobres de espíritu