Franja

čevljárica (-e) f

1. strofinaccio da scarpe

2. mollettiera; calzerotto

čík (-a) m

1. (matassina di) tabacco da masticare

2. pog. (ogorek) cicca; ekst. cicca, sigaretta

3. šol. žarg. insufficiente, cinque
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pog. pasti kot čik cadere lungo disteso
pog. čik gumi gomma da masticare

čȉkati -ām
I. izzivati, pozivati koga, da kaj naredi: ja mogu raditi za deset! I čikam svakog ko može i ko zna bolje od mene!; zrele kruške lijepo nas čikaju iz svog zelenog samostana
II. čikati se izzivati se medsebojno (prim. čik!)

čìnjarica ž vedeževalka, ki pred Jurjevim naredi kravam, da bi imele več mleka

číra čára interj. pri čaranju, kazuje želju, zapovijest (-vest) da bi se željeno dogodilo: čira čara, že ga ni več

čìtmati -ām dial. šivati v križnem šivu, tako da se obe poli ne stikata

človéško adv. umanamente, da uomo

čókati čȏkām ekspr. streljati, da se sliši bum, bum

čréden (-dna -o) adj. di, del, da branco; del gregge:
čredna miselnost mentalità del branco, del gregge; gregarismo

črȅdnīk m kdor je na vrsti, da kaj naredi, dežurni

črêslo (-a) n corteccia essiccata (di abete, quercia) da concia

črêslov (-a -o) adj. di, della, da concia:
čreslovo strojilo conciante
bot. čreslov cvet fuliggine (Fuligo varians)
kem. čreslova kislina acido tannico

črnína (-e) f

1. nero, color nero

2. abito nero, abito da lutto

3. vino rosso, vino nero; agr. vitigno di uva nera

4. nero (in genere, delle unghie e sim.)

črtálen (-lna -o) adj. da disegno, per il disegno:
črtalna miza tavolo da disegno

čuváj (-a) m

1. custode, sorvegliante, guardia, guardiano:
nočni čuvaj guardia notturna
lovski, gozdni čuvaj guardacaccia, guardaboschi
poljski čuvaj guardia campestre
žel. progovni čuvaj cantoniere, casellante

2. cane da guardia

čúvati -am
I.
1. čuvati: čuvati gozd pred požarom; čuvati kaj kot punčico svojega očesa; čuvati javni red in mir
2. nadgledati, starati se da se komu, čemu što ne dogodi: čuvati sosedovega otroka
II. čuvati se čuvati se, paziti se: čuvati se hudobnih ljudi

dabeihaben^* imeti pri sebi; imeti zraven, pustiti, da je zraven

dajáti -em nedov. a da, a acorda, a oferi

dákati dâčēm pritrjevati z da: "Pa da, pa da" Šta mi ti tu dačeš!

dákavac -āvca m kdor namesto nedoločnika uporablja sedanjik z da: ne znam kazati = ne znam da kažem