-
hréniti se (-im se) imperf. refl. essere in collera, essere arrabbiato, adirarsi
-
hréniti se -im se dijal. ljutiti se
-
hrústiti se -im se hvastati se, junačiti se, hvalisati se: hrustiti se s svojo močjo
-
hud|ovati se (-ujem se) sich ärgern
-
hudováti se
hudováti se na koga to be angry (ali cross) with someone, to be mad at someone
-
hudováti se être en colère, être fâché (ali irrité) contre quelqu'un, en vouloir à quelqu'un de quelque chose
-
hudováti se (-újem se) imperf. refl.
hudovati se na essere arrabbiato, adirato con
-
hudováti se -újem se ljutiti se, srditi se: hudovati se na koga, nad kom
-
hudováti se estar enojado (na con)
-
hudujóč se (-a -e se)
A) adj. arrabbiato
B) hudujóč se (v adv. rabi) essendo arrabbiato
-
húliti se (-im se) imperf. refl. ➞ prihuliti se
1. andare curvo, furtivamente
2. pren. simulare, comportarsi con fare ipocrita
-
húliti se -im se
1. šunjati se: lisica se huli okoli kokošnjaka
2. podmuklo se vladati: zmeraj se huli, nikoli ne pogleda v oči
-
humificírati se (-am se) imperf., perf. agr. umificarsi
-
igračka|ti se (-m se) herumspielen
-
igráčkati se to toy, to trifle (z with)
igráčkati se s svinčnikom to toy with a pencil
igráčkati se z vrtnarjenjem to treat gardening as a mere hobby, to dabble around with gardening
on se igračka z Vami he trifles with you
igráčkati se z življenjem to flirt with danger, to run undue risks
-
igráčkati se jouer, folâtrer, batifoler, badiner
-
igráčkati se (-am se) imperf. giocare, giocherellare; trastullarsi
-
igráčkati se -am se neozbiljno raditi, poigravati se
-
igráčkati se juguetear
-
igráčkati se -am se nedov., забавля́тися -ля́юся недок.