Franja

costalada ženski spol padec na bok ali hrbet

dar una costalada spodrsniti

costumier [kɔstjú:mjə] samostalnik
izdelovalec ali posojevalec oblačil; šivilja

costumier, ère [kɔstümje, ɛr] masculin, féminin gledališki krojač, -ica, kostumer, -rka; izdelovalec ali izposojevalec kostimov

costurero moški spol šivalna miza ali omara

cot² [kɔt] samostalnik
posteljica, zibelka, poljska ali ladijska postelja

coter [kɔte] verbe transitif označiti s številkami ali cenami, oštevilčiti; oceniti; figuré (visoko) ceniti; commerce označiti cene; notirati (na borzi); obdavčiti; redovati, oceniti (v šoli)

être coté à la bourse notirati na borzi
il est très coté visoko je cenjen, spoštovan
être bien coté par quelqu'un biti pri kom dobro zapisan
coter un devoir de l'élève oceniti dijakovo nalogo
devoir masculin bien coté dobro ocenjena naloga

coulage [kulaž] masculin iz-, odtekanje, uhajanje; vlivanje (kipa ipd.); namakanje (perila); izguba zaradi zapravljanja ali poneverbe

councillorship [káunsiləšip] samostalnik
čast ali služba svetnika, občinskega odbornika

county-town [káuntitaun] samostalnik
glavno mesto grofije ali okraja

coupe-feu [kupfö] masculin, invariable prazen prostor ali umetna ovira za preprečenje širjenja požara (v gozdu itd)

cousin, e [kuzɛ̃, in] masculin, féminin

1. bratranec, sestrična; familier dober prijatelj; oseba ali stvar, ki je podobna drugi osebi ali stvari

2. masculin komar

cousin germain bratranec v prvem kolenu, pluriel bratranci
cousin issu de germain bratranec v drugem kolenu
cousin au troisième degré bratranec v tretjem kolenu
ma voiture est cousine de la vôtre moj avto je podoben vašemu
(familier) le roi n'est pas son cousin on je zelo domišljav, nadut (še kralja ne bi hotel za bratranca)

couvée [kuve] féminin polno gnezdo jajc ali mladičev; (ptičji) zarod; zalega; familier kopa otrok, številna družina

cramp² [kræmp] prehodni glagol & neprehodni glagol
povzročiti ali imeti krče

crapaud [krapo] masculin krastača, krota; napaka (v diamantu); figuré paglavček, pobalin; familier grd ali neroden človek

crapaud volant kozodoj (ptič)
fauteuil masculin crapaud nizek naslanjač
avaler un crapaud (figuré) ugrizniti v kislo jabolko

crate [kreit] samostalnik
velika košara; letvenica, gajba
sleng star avto ali letalo

crawl³ [krɔ:l] samostalnik
ograjen prostor na plitvini za ribe ali rake

crayonner [-jɔne] verbe transitif (na)risati ali napisati s svinčnikom, skicirati; opisati

crémaillère [kremajɛr] féminin veriga s kavlji za obešenje kotlička nad ognjiščem; palica ali drog z zobatimi zarezami

chemin masculin de fer à crémaillère (gorska) železnica na zobatih tračnicah
pendre la crémaillère z gostijo proslaviti vselitev, nastanitev v novem stanovanju

crescent² [krésnt] samostalnik
polmesec, naraščajoči mesec, stari mesec
ameriško rogljiček
britanska angleščina trg ali ulica polmesečne oblike

ameriško Crescent City New Orleans

cresta ženski spol (petelinov) greben; havba; (ptičji) čop; gorski greben ali hrbet; ošabnost

alzar (levantar) la cresta ošaben postati
dar en la cresta a uno koga boleče razžaliti
rebajar la cresta a algn komu ošabnost iz glave izbiti