Franja

Abbruch, der, (-s, Abbrüche)

1. (Unterbrechung) prekinitev

2. ([Abriß] Abriss) rušenje, podiranje; einer Sache Abbruch tun škoditi čemu

Abbrucharbeiten, pl, rušenje, podiranje

Abbruchmaterial, das, ruševine

abbruchreif zrel za rušenje; abbruchreif sein biti ruševina

Abbruchunternehmen, das, podjetje za rušenje

abbruciacchiare v. tr. (pres. abbruciacchio) rahlo ožgati, osmoditi

abbruciamento m

1. požiganje, žganje; požig

2. agr. ➞ debbio

abbruciare v. tr. redko (pres. abbrucio) žgati, ožgati, požgati, opeči

abbruciaticcio

A) agg. (m pl. -ci) osmojen, prismojen

B) m

1. ogorek

2. vonj po ožganem, smod

abbrühen popariti; blanširati; Technik izkuhavati, izkuhati

abbrummen eine Strafe: odsedeti

abbrunare

A) v. tr. (pres. abbruno)

1. potemniti, porjaviti

2. oviti z žalnim trakom

B) ➞ abbrunarsi v. rifl. (pres. mi abbruno) redko odeti se v črnino; žalno se obleči; žalovati

abbrunato agg. oblečen v črnino, žalno oblečen, z žalnim trakom

abbrunire v. tr. (pres. abbrunisco)

1. potemniti, porjaviti (zlasti kožo)

2. likati (kovine)

abbrustolimento m praženje

abbrustolire

A) v. tr. (pres. abbrustolisco) pražiti, peči, žgati

B) ➞ abbrustolirsi v. rifl. (pres. mi abbrustolisco) pren. pražiti se, žgati se:
abbrustolirsi al sole pražiti se na soncu

abbrutimento m poživinjenost, posurovelost, podivjanost

abbrutire v. tr., v. intr. (pres. abbrutisco) poživiniti, posuroveti, podivjati, zapustiti se

abbuchen izknjižiti, figurativ odpisati

abbuffata f južnoital. žrtje, požrtija