Franja

popíti -píjem dov. a bea (tot)

popívati -am nedov. a bea (băuturi alcoolice în mod abuziv)

popláčati -am dov.
1. a plăti, a achita
2. a răsplăti, a recompensa
3. a se revanşa

popláviti -im dov. a inunda

poplávljati -am nedov. a inunda

poplesávati bailotear; ir a paso de baile ; (konj) escarcear, hacer escarceos

poplesávati -am nedov. a ţopăi

poplêsti (-plêtem) perf. lavorare a maglia

popletèn (-êna -o) adj. lavorato a maglia

popljúvati escupir sobre (ali en) a/c, a alg

popólnoma absolument, à fond, complètement, entièrement, intégralement, en entier, radicalement, parfaitement, pleinement, de toutes pièces, sans partage, totalement, tout à fait, de part en part, de fond en comble, de (ali en) tout point

popolnoma je izgubljen il est entièrement (ali totalement, irrémédiablement) perdu
popolnoma izmišljen inventé de toute pièce
popolnoma nič absolument rien, rien de rien
popolnoma ozdravljen totalement guéri
popolnoma pijan complètement (ali totalement) ivre
popolnoma zaseden complet
popolnoma se strinjati être tout à fait (ali entièrement) d'accord (avec quelqu'un)
to je popolnoma jasno cela saute aux yeux
to je popolnoma napačno c'est absolument faux

popólnoma completamente; por completo; enteramente; totalmente; a fondo; absolutamente

popolnoma zaseden completo
on je popolnoma izgubljen no hay remedio (ali salvación) para él
popolnoma izmišljen inventado
popolnoma nemogoče imposible de todo punto
popolnoma nič absolutamente nada

popôprati -am dov. a pipera

popráskati -am (se) dov. a (se) scărpina

popráviti -im dov.
1. a corecta, a corija, a rectifica
2. a repara, a regla
3. a remedia

poprávljati -am nedov.
1. a corecta, a corija, a rectifica
2. a repara, a regla
3. a remedia

poprážiti -im dov. a rumeni, a pârli

popréčno mediamente ; (poprek, počez) de través, a(l) través

poprijémati (-am) | poprijéti (-prímem)

A) imperf., perf.

1. afferrare, prendere, agguantare

2. dare una mano, aiutare (a)

3. accompagnare nel canto, associarsi al canto; riprendere il motivo

B) poprijémati se (-am se) | poprijéti se (-prímem se) imperf., perf. refl. darsi a, dedicarsi a:
poprijeti se učenja darsi allo studio
poprijeti se dela mettersi al lavoro

poprijéti se mettre à, donner un coup de main

poprijeti za delo se mettre à travailler (ali à l'œuvre), mettre la main à l'œuvre (ali à l'ouvrage, familiarno à la pâte)