Franja

anamnéstičen (-čna -o) adj. med. anamnestico:
anamnestični podatki dati anamnestici

anamnez|a [é] ženski spol (-e …) medicina die Anamnese; die Vorgeschichte

anamneza samostalnik
1. medicina (zdravstvena zgodovina) ▸ anamnézis, kórtörténet, kórelőzményAdolescenti z depresijo v anamnezi so bolj ogroženi za ponavljajočo se depresivno motnjo v odrasli dobi. ▸ A kortörténetükben depresszióval kezelt fiataloknál nagyobb a veszélye a felnőttkori ismétlődő depressziós zavar fellépésének.
Že dobra anamneza lahko brez dodatnih preiskav pripelje do pravilne diagnoze. ▸ A jó anamnézis már további vizsgálatok nélkül is helyes diagnózishoz vezethet.
Povezane iztočnice: družinska anamneza

2. (analiza pretekle dejavnosti) ▸ anamnézis, történet
Celotna medijska anamneza dogajanj pred šestnajstimi leti je bila bolj kot ne uničujoča. ▸ A tizenhat évvel ezelőtti események médiatörténete több, mint pusztító.
Anamneza je jasna: nekaj je narobe z izpušnim sistemom. ▸ Az anamnézis egyértelmű: valami baj van a kipufogórendszerrel.
Izbira športa mora izhajati iz vaše športne anamneze. ▸ A sportolói múltját figyelembevéve kell sportágat választania.

3. filozofija (spominjanje) ▸ anamnézis, anamnészisz
Platon je znan tudi po svoji teoriji anamneze (spomina; obdelano v knjigi Menon), po kateri dobršnega dela znanja ne pridobimo z izkustvom, temveč nam je znano že ob rojstvu; izkustvo nam le prebudi spomin. ▸ Platón híres az anamnézis elmélete szerint, amelyet a Menón című művében dolgoz ki, a tudás nagyrészét nem a tapasztalat révén sajátítjuk el, hanem már születésünkkor ismerjük; a tapasztalat csupán segít a visszaemlékezésben.

anamnéza medicina anamnesis

anamnéza anamnèse ženski spol

anamnéza (-e) f anamnesi; filoz. anamnesi, reminiscenza

anamnéza ž (gr. anámnesis) anamneza

anamnéza anamnesis f , anamnesia f

anamnéza -e ž., ана́мнез -у ч.

anamorfot [ó] moški spol (-a …) leča: der Anamorphot

ananas moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika die Ananas

ananas samostalnik
1. (sadež) ▸ ananász
2. (rastlina) ▸ ananász

ánanas botanika pineapple; ananas; pogovorno pine

ánanas (-a)

A) m bot. ananas, ananasso (Ananas sativus); ananas (sad)

B) adj. inv. di ananas:
ananas liker liquore di ananas

ánanas m (port. ananas, indijan. ) ananas

ánanas ananás m ; piña f americana

ánanas -a m., анана́с -а ч.

ánanas -a m ananas

ananasasta jagoda ženski spol rastlinstvo, botanika die Ananas-Erdbeere

ananasov (-a, -o) Ananas- (kompot das Ananaskompott)