Franja

analógičen (-čna -o) adj. glej analogen

analógičen analógico

analogičen slovar diccionario m analógico

analogij|a ženski spol (-e …) die Analogie (med … in zwischen … und)
po analogiji z analog (einer Sache)
sklepanje po analogiji der [Analogieschluß] Analogieschluss

analogíja analogy (z with)

po analogíji z by analogy with, on the analogy of

analogíja analogie ženski spol

po analogiji par analogie
sklepati po analogiji juger (ali raisonner) par (voie d') analogie
iskati (najti) analogije chercher (trouver) des analogies

analogíja (-e) f analogia (tudi lingv. )

analogíja ž (gr. anatogía) analogija

analogíja analogía f

analogíja -e ž., анало́гія -ї ж.

analogíja -e ž analogie
□ po analogiji prin analogie

analogni fotoaparat stalna zveza
(vrsta fotoaparata) ▸ analóg fényképezőgép

analogno-digitalni pretvornik stalna zveza
tehnika in tehnologija (naprava) ▸ analóg-digitális átalakító

analognost samostalnik
1. tehnika in tehnologija, računalništvo (o podatkih) ▸ analóg technológia
Seveda je ta velikanski posel s Kitajci propadel; oni so šli v digitalizacijo, mi smo še vedno pri analognosti. ▸ Persze ez az óriási üzlet a kínaiakkal meghiúsult; ők a digitalizációt választották, mi maradtunk az analóg technológiánál.

2. (podobnost) ▸ analógia [hasonlóság]
Terminologija športa nenehno reproducira analognost z vojaškim spopadom - napadi in obrambe, zmage in porazi ... ▸ A sportterminológia folyamatosan újratermeli a katonai konfliktussal való analógiát – támadás és védekezés, győzelem és vereség…

analógnost analogousness; analogy

analógnost analogie ženski spol , ressemblance ženski spol

analógnost (-i) f analogia; somiglianza

analógnost ž analognost

análogon (-a) m knjiž. fenomeno analogo; oggetto analogo

anamnestič|en [é] (-na, -no) anamnestisch, anamnetisch

anamnestičen pridevnik
medicina (o anamnezi) ▸ anamnetikus