Franja

razgomazéti se -im se razmiljeti (-le-) se: črvi so se razgomazeli po tleh

razgor|eti se [é] (-i se) (wieder) aufflammen, aufflackern; (razplameneti se) (wieder) auflodern (tudi figurativno)

razgoréti se to catch fire, to flare up, to blaze; (figurativno) to fire up, to flame up; (petrolej ipd.) to flash

razgoréti se s'enflammer, prendre feu, brûler

razgoréti se (-ím se) | razgorévati se (-am se) perf., imperf. refl.

1. avvampare; ekst. risplendere

2. pren. divampare (passione)

razgoréti se -ím se, razgorel -ela se razgorjeti (-re-) se: ogenj se je razgorel; plamen se je razgorel
plamen se je razbuktao

razgoréti se inflamarse; encenderse

razgorevajóč se (-a -e se) adj. che avvampa, che divampa

razgoreva|ti se [é] (-m se) (langsam) aufflammen, aufflackern, Feuer fangen (tudi figurativno)
| ➞ → razvnemati se

razgorévati se (-am se) imperf. refl. glej razgoreti se | razgorevati se

razgorévati se -am se razgorijevati se, razgorevati se

razgorijèvati se -gòrijevām se (ijek.), razgorévati se -gòrēvām se (ek.) razgorevati se

razgòrjeti se -rīm se (ijek.), razgòreti se -rīm se (ek.) razgoreti se

razgoropáditi se -ròpādīm se razbesneti se, razdivjati se, začeti razsajati

razgovarjáje se (v adv. rabi) conversando, discorrendo

razgovarjajóč se (-a -e se)

A) adj. che conversa, discorre

B) razgovarjajóč se (v adv. rabi) conversando, discorrendo

razgovarja|ti se (-m se) Gespräche führen
| ➞ → pogovarjati se

razgovárjati se to talk; to converse; to discourse (z with); to discuss, to carry on a conversation; (o strokovnih stvareh) to talk shop

nehajmo se razgovárjati se o tem! let us drop the subject!
razgovárjati se o politiki to talk politics
nehaj se razgovárjati se o strokovnih stvareh! stop talking shop!

razgovárjati se avoir une conversation (ali un entretien) avec quelqu'un, converser, s'entretenir avec quelqu'un, conférer avec quelqu'un

razgovárjati se (-am se) imperf. refl. conversare, discorrere, parlare, discutere