Franja

poklánjati faire cadeau (ali présent, don) de quelque chose à quelqu'un, donner quelque chose en présent

poklékniti s'agenouiller, tomber (ali se mettre) à genoux

poklekniti na zemljo mettre le genou à (ali en) terre

poklékniti -nem dov. a îngenunchea, a se aşeza în genunchi

poklícati -klíčem dov.
1. a chema, a striga
2. a pofti, a invita

pokloníti (podariti) to give as a gift, to give (away), to present (komu kaj someone with something); to make a present of; to donate; to bestow (komu on someone)

pokloníti se to make a bow (ali obeisance); to drop a curtsy; figurativno to pay reverence, to pay one's respects (to someone); to bow down before (someone); to do (ali to pay, to render) homage to someone

pokloníti offrir, donner quelque chose à quelqu'un, donner quelque chose en présent, faire cadeau de quelque chose à quelqu'un

pokloniti se s'incliner devant quelqu'un
pokloniti se komu rendre hommage à quelqu'un

pokloníti -klónim dov. a dedica

pokloníti se a se închina

poklopíti to cover with a lid (ali cover, top)

poknéžiti to make someone a prince, to raise someone to the rank of a prince; (deželo) to raise to the rank of principality

poknéžiti (osebo) élever à la dignité de prince ; (deželo) ériger une principauté

pokončáti -ám dov.
1. a omorî, a extermina
2. a distruge

pokopán buried; interred; arhaično inhumed; (zasut) covered by a mass, buried under a heap (a layer) of...

pokopáti -kópljem/-ám dov. a înmormânta, a îngropa, a înhuma

pokopávati -am nedov. a înmormânta, a îngropa, a înhuma

pokoríti -ím dov. a subjuga, a aservi, a supune

pokoríti se
1. a se supune
2. a ispăşi, a răscumpăra

pokosíti -ím dov. a cosi, a secera

pokósiti -im dov. a lua masa de prânz

pokràj à côté de, le long de

pokramljáti to chat, to have a chat

pokrégati gronder, réprimander, blâmer quelqu'un, faire des remontrances à quelqu'un, tancer ; familiarno attraper, secouer