Franja

popackáti -ám dov. a păta, a mâzgăli

popáčiti -im dov.
1. a strâmba
2. a desfigura, a poci, a stâlci, a deforma, a denatura

popadljívost (-i) f mordacità, propensione a mordere

popáriti -im dov. a opări

popazíti faire attention à quelque chose, prendre garde à quelque chose

popáziti (-im) perf. sorvegliare, badare a, tenere d'occhio:
popaziti na hišo, na živino badare alla casa, al bestiame

popêči -pêčem dov. a rumeni, a pârli

popéti se (na goro) subir a ; (plezati) trepar

popíhati (-am) | popihávati (-am) perf., imperf.

1. soffiare (via)

2. (zapihati) cominciare a soffiare:
pren. popihati komu na dušo blandire, corteggiare qcn.

3. pog. pren.
popihati jo darsela a gambe, svignarsela, fare tela, filarsela (all'inglese)

popísati -píšem dov.
1. a inventaria, a inregistra
2. a recenza (populaţia)
3. a descrie

popisováti -sújem nedov.
1. a inventaria, a inregistra
2. a recenza (populaţia)
3. a descrie

popíti to drink up (ali off); to empty one's glass; to finish a bottle

malo preveč ga je popil he had a drop too much

popíti -píjem dov. a bea (tot)

popívati -am nedov. a bea (băuturi alcoolice în mod abuziv)

popláčati -am dov.
1. a plăti, a achita
2. a răsplăti, a recompensa
3. a se revanşa

popláviti -im dov. a inunda

poplávljati -am nedov. a inunda

poplesávati bailotear; ir a paso de baile ; (konj) escarcear, hacer escarceos

poplesávati -am nedov. a ţopăi

poplêsti (-plêtem) perf. lavorare a maglia