Franja

pomótoma adv. per sbaglio, per errore; a sproposito

pomújati se¹ (-am se) imperf., refl.

1. indugiare, indugiarsi, perdere tempo

2. trattenersi, soggiornare, soffermarsi

3. soffermarsi a, occuparsi di

ponaredíti -ím dov. a falsifica, a contraface

ponaréjati -am nedov. a falsifica, a contraface

ponarodéti -ím dov. a se populariza

ponášati se -am se nedov. a se mândri, a se făli

ponatiskováti -kújem nedov. a retipări

ponatísniti -nem dov. a retipări

ponavádi habituellement, d'habitude, ordinairement, d'ordinaire, à l'ordinaire

ponávljati -am nedov.
1. a repeta, a relua
2. a recapitula

ponazoríti -ím dov. a ilustra, a exemplifica

ponesréčen ending in a failure; failing; (neuspel) abortive

ponesréčen napad (poskus) abortive attack (attempt)

ponesréčiti se -im se dov.
1. a se accidenta
2. a eşua

ponêsti -nêsem dov.
1. a duce
2. a răspândi
3. a transmite

pônev casserole ženski spol , poêle ženski spol à frire ; (plitva) sauteuse ženski spol

livarska ponev (tehnika) poche ženski spol de coulée, (s surovim železom) poche de fonte
čiščenje ponve récurage moški spol d'une casserole

ponevédoma sans le savoir, sans s'en rendre compte, à son insu

ponevériti -im dov. a delapida, a deturna (fonduri)

ponevérjati -am nedov. a delapida, a deturna (fonduri)

ponikálnica (greznica) puisard moški spol , fosse ženski spol septique (ali d'aisances) ; (reka) rivière ženski spol à perte

ponížati to humble; to humiliate; to degrade; to debase; pogovorno to take someone down a peg (or two)

ponížati se to humble (to lower, to demean) oneself; to stoop; to submit; to debase oneself
ponížati se pred kom (klečeplaziti pred kom) to truckle to someone, to eat humble pie, to kowtow to someone