Franja

Zadetki iskanja

  • razdáti (se) (-dám (se)) perf. (refl.) glej razdajati | razdati
  • razdèbljati se -ām se zrediti se
  • razdehtéti se (-ím se) perf. refl. glej razdišati se
  • razdehtéti se -ím se (deh) razmirisati se: rože so se razdehtele
  • ràzdertiti se -īm se razžalostiti se, postati zaskrbljen, otožen: ja sam se ljuto razdertio; da kad dođem novu prijatelju, prijatelj će mene
  • razdiš|ati se (-im se) sich verflüchtigen, nicht mehr duften
  • razdišáti se (duh) se répandre, s'exhaler ; (zgubiti duh) perdre son parfum (ali arôme) , s'évaporer
  • razdišáti se (-ím se) perf. refl.

    1. cessare di odorare, perdere il profumo

    2. diffondersi (di profumo)
  • razdišáti se -im se, razdišal -ala se izgubiti miris: kava se razdiši
  • razdišáti se perder el aroma (ali el perfume ali la fragancia)
  • razdivja|ti se (-m se) nevihta, vihar: hereinbrechen; bes: sich entladen
  • razdivjáti se to become wild, to turn wild; to get furious; to fly into a passion
  • razdivjáti se entrer (ali se mettre) en fureur, s'emporter, s'emballer, se déchaîner
  • razdivjáti se ponerse furioso; ponerse rabioso; enfurecerse ; (morje, vihar) embravecerse
  • razdìvljati se -ām se razdivjati se
  • razdonéti se -ím se istutnjiti se: grom se je razdonel
  • razđípati se ràzđīpām se začeti skakati, postati razigran
  • razfrčáti se (-ím se) perf. refl. disperdersi
  • razfrčáti se -ím se razletjeti (-te-) se, rastrčati se: otroci se razfrčijo na vse strani; kokoši se razfrčijo, če jih napade jastreb
  • ràzgaćiti se -īm se sleči se do perila: njemu ne dopušta mogućnost neprijateljskog napada da se razgaći