Franja

restock [ri:stɔ́k] prehodni glagol
znova oskrbeti, napolniti (skladišče), nabaviti nove zaloge; nasaditi (vodé) zopet z ribami
neprehodni glagol
vskladiščiti novo zalogo

resumidamente skratka, z eno besedo, na kratko

retailer [ri:téilə] samostalnik
trgovec na drobno, trgovec z drobnim blagom, kramar; preprodajalec; pripovedovalec (na dolgo in široko), zgovoren človek, ki rad pripoveduje; širitelj (govoric, čenč), "živa kronika"

retentive [riténtiv] pridevnik (retentively prislov)
obdarjen z dobrim spominom; vsebujoč vodo, vlažen

retentive memory dober spomin
to be retentive of s.th. obdržati, držati (pri sebi) kaj; pomniti kaj

rétiaire [resjɛr] masculin, histoire gladiator, oborožen z mrežo, s trizobom in bodalom

retinare v. tr. (pres. retino)

1. obda(ja)ti z mrežo, žično oviro

2. tehn. mrežiti:
retinare il vetro mrežiti steklo

3. tisk rastrirati

rétorsion [retɔrsjɔ̃] féminin pobijanje nasprotnikovih argumentov z njegovimi argumenti; juridique povračilni ukrepi (države proti državi)

mesures féminin pluriel de rétorsion povračilni ukrepi, maščevanje
élever ses tarifs douaniers par mesure de rétorsion zvišati svoje carinske tarife kot povračilen ukrep

retort² [ritɔ́:t]

1. samostalnik
oster odgovor, primeren odgovor; spodbijanje, zavrnitev; povračilo

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
odgovoriti na (kaj), odvrniti; hitro, ostro odgovoriti (with z)
enako, z istimi merami odgovoriti na (ponižanje, žalitev itd.); obrniti (argumente) (against proti)

to retort an insult maščevati se za žalitev

retourne [rəturnə] féminin adut; časopisni članek z nadaljevanjem na kaki drugi strani

les avoir à la retourne (populaire) lenariti, pasti lenobo

retrancher [rətrɑ̃še] verbe transitif odrezati, skrajšati (un texte tekst); odpraviti, ukiniti; omejiti; izpustiti, črtati; odtegniti; utrditi z okopi

se retrancher ukopati se, utrditi se, zavarovati se, zaščititi se (derrière quelque chose za čim)
(ironično) retrancher quelqu'un du nombre des vivants spraviti koga na oni svet
retrancher sur un salaire une certaine somme pour la Sécurité sociale, pour la retraite odtegniti od plače neko vsoto za socialno zavarovanje, za pokojnino
se retrancher de la société (vieilli) umakniti se, izključiti se iz družbe

retrenchment [ritrénčmənt] samostalnik
skrajšanje, zmanjšanje, omejitev (izdatkov), varčevanje; odprava, črtanje, krajšanje
vojska ukopanje, utrjevanje z okopi, notranji rovi

retrenchment of salary odtegljaj od plače
retrenchment of employees zmanjšanje, redukcija osebja, uslužbencev

returf [ri:tə́:f] prehodni glagol
(o tleh) ponovno pokriti (površino) z rušami, s tratami

Reukauf, der, Recht pogodba z določeno skesnino/odstopnino

reunionist [ri:jú:njənist] samostalnik
cerkev privrženec gibanja za ponovno združitev anglikanske cerkve z rimskokatoliško

Reusenfischerei, die, ribolov z vršami

revernir [rəvɛrnir] verbe transitif znova prevleči z lakom, prelakirati

revers [rəvɛr] masculin narobe stran (d'une étoffe blaga); hrbtna stran; druga, slaba stran; figuré (hud) udarec; neuspeh, poraz; nesreča; zavihek, rever; populaire zadnjica; sport odbitje žoge z desno roko na levi strani telesa

revers (de fortune) udarec usode
revers de la main hrbet roke
revers de la médaille (figuré) druga plat medalje, neprijetna stran kake stvari
revers pluriel militaires vojaški porazi
coup masculin de revers udarec, klofuta s hrbtom roke
pantalon masculin, bottes féminin pluriel à revers hlače, škornji z zavihki
smoking masculin à revers de soie smoking s svilenimi reverji
il a éprouvé, essuyé de cruels revers prestal je težke udarce (usode)
prendre à revers napasti od zadaj ali z boka (tudi figuré)

revet [rivét] prehodni glagol
pokriti, obložiti, podpreti, podzidati (nasip, obalo itd.) z lesom, s kamnom ipd.

revictual [ri:vítl] prehodni glagol
zopet oskrbeti z živežem
neprehodni glagol
oskrbeti se z novim živežem

revincibilis -e (revincere) ovrgljiv, premagljiv z dokazi: materiae iisdem litteris Tert.