Franja

rópati to rob, to go robbing, to commit robbery; to plunder

rópati po morju to buccaneer

ropotáti to rattle; to rumble; to make a noise; to clatter

rosíti to dew; to sprinkle; (dež) to drizzle, to mizzle

rosí the dew is falling; it is drizzling
začenja rosíti it is beginning to drizzle (ali redko to dew)
ki rosi drizzly, mizzly

rotírati to rotate

rotíti to beseech; to implore; arhaično to conjure; to entreat

rotil sem ga, naj tega ne stori I implored him not to do it

rováriti to plot, to intrigue; to scheme; to machinate; to cabal; to conspire

roženéti to become callous (ali horny)

rožljáti to rattle; to clank, to clash

rožljáti z verigo, s sabljo to rattle a chain, the (ali one's) sabre
rožljáti z verigami to clank one's chains

rúbiti to seize; to distrain (on, upon)

dal sem ga rúbiti I had his goods seized

rubricírati to rubricate

ruinírati to ruin, to demolish, to wreck; to destroy; to make bankrupt

ruinírati se to become ruined, to suffer disastrous losses, to ruin someone

rúkati (o jelenu) to troat

rúliti to roar; to howl; (jelen) to troat

rumenéti to become (ali to get, to turn) yellow; to yellow

rumeníti to make yellow, to paint (oziroma to colour, to dye) yellow

rusificírati to Russify; to Russianize

rúšenje demolition; pulling down; destruction, destroying; figurativno subversion; (razpadanje) dilapidation, crumbling, falling to pieces

rúšiti to demolish, to pull down, to destroy; to disrupt; to wreck; figurativno to overthrow, to overturn

rúšiti se to crumble (ali to fall, to crash, to tumble) down, to fall to pieces, to become ruinous (ali dilapidated); to collapse

rutiníran skilful, skilled; adroit; given up to routine; groovy

rúvati to root out; to uproot; to pull out; to extract (zob a tooth)