Franja

podáti -ám dov.
1. a întinde, a da
2. a prezenta

podáti se nedov. a sta bine, a se potrivi

podbelíti (-im) perf. gozd. scortecciare a strisce

podbrádek double menton moški spol , menton à double étage ; (pri puranu) fanon moški spol

podcenjeváti sous-estimer, dépriser, déprécier, sous-évaluer, méconnaître, ne pas apprécier à sa juste valeur, faire trop peu de cas de quelqu'un (ali de quelque chose)

podcenjeváti apreciar a/c en menos de lo que vale; no estimar bien ; fig menospreciar; no dar la debida importancia a; tener en poco (a/c, a alg)

podcenjeváti -jújem nedov. a subaprecia, a subestima

podčŕtati -am dov.
1. a sublinia
2. a evidenţia, a accentua

podčrtováti -tújem nedov.
1. a sublinia
2. a evidenţia, a accentua

poddélati (-am) perf. obrt. fare la rimonta a, rimontare (la scarpa)

podedováti heredar (kaj a/c) ; suceder a; adquirir por herencia

podedováti -dújem dov. a moşteni

podelati se v hlače frazem
(ustrašiti se) ▸ a nadrágjába csinál, berezel a nadrágjába
Tekmec jim je postavil agresivno obrambo, oni pa so se podelali v hlače. ▸ Az ellenfél agresszív védekezésre állt be, ők pedig a nadrágjukba csináltak.

podeliti -ím dov.
1. a conferi
2. a acorda
3. a împărţi

podeljeváti -ljújem nedov.
1. a conferi
2. a acorda

podgane zapuščajo ladjo frazem
(pregovor) ▸ a patkányok elhagyják a süllyedő hajót

podgórec inhabitant of a submontane region

podgórje country (oziroma district, region) at the foot of a mountain range, submontane region

podírati -am (se) nedov. a (se) dărâma, a demola, a (se) ruina

podíti -ím nedov. a alunga, a da afară, a izgoni, a goni

podíti (se) a (se) fugări

podivjáti -ám dov.
1. a se sălbătici, a se abrutiza
2. a se turba
3. a se înfuria, a se mânia