Franja

purge [pürž] féminin, médecine čiščenje; odvajalno sredstvo; vieilli razkuženje; technique očiščenje; odvod tekočine; politique čistka

purge d'hypothèque izbris hipoteke, izknjiženje dolga
robinet masculin de purge odvodna pipa

purger [pürže] verbe transitif, technique čistiti, izpirati, izsušiti; médecine dati odvajalno sredstvo; poravnati (dolg); izbrisati (hipoteko); odsedeti (kazen); figuré oprostiti, osvoboditi; vieilli razbremeniti, opravičiti

se purger vzeti odvajalno sredstvo
purger son bien de dettes plačati vse dolgove
purger une conduite očistiti vod
purger une région des bandits očistiti pokrajino banditov
purger une peine odsedeti kazen
purger ses péchés pokoriti se za grehe

Quellmittel, das, Technik sredstvo za nabrekanje

quinacrine [kwínəkri:n] samostalnik
medicina atabrin, sredstvo proti malariji

radioprotettore

A) agg. (f -trice) biol. ki se tiče radiacijske zaščite

B) m biol. sredstvo za radiacijsko zaščito

rafraîchissant, e [-frɛšisɑ̃, t] adjectif osvežilen; pharmacie odvajalen; masculin pomirilo; osvežilo; odvajalno sredstvo

brise féminin, boissan féminin rafraîchissante osvežujoč vetrič, osvežujoča pijača

raticide [rǽtisaid] samostalnik
sredstvo za uničevanje podgan

razkrojílo s rastvorno sredstvo

razkužílo s dezinfekcijsko, dezinfekciono sredstvo, sredstvo za dezinfekciju

raztopílo s otapalo, rastvorno sredstvo: raztopilo za kotlovec

Rechtsbehelf, der, Recht pravno sredstvo

Rechtsmittel, das, Recht pravno sredstvo (ordentliches redno)

réconfortant, e [-kɔ̃fɔrtɑ̃, t] adjectif krepilen; tolažilen; masculin krepilno sredstvo

remède masculin réconfortant krepilno zdravilo

recourse [rikɔ́:s] samostalnik
zatočišče, pribežališče
trgovina nadomestilo, odškodnina, povračilo, regres; priziv, rekurz; sredstvo za pomoč, za zaščito
arhaično dostop

liability to recourse regresna obveznost
right of recourse regresna pravica
to have right to recourse imeti pravico poiskati si zavetja, zatočišča pri, figurativno zateči se k
to have recourse to foul means zateči se k nepoštenim sredstvom

reducer [ridjú:sə] samostalnik
zmanjševalec, pomanjševalec; uravnalec
tehnično stroj za reduciranje
fotografija sredstvo za zmanjšanje gostote negativa; razvijalec

réducteur, trice [redüktœr, tris] adjectif zmanjševalen, reduciren; masculin, chimie redukcijsko sredstvo; technique reduktor, zmanjševalec

réducteur à engrenages zobato pogonsko kolesje
réducteur de vitesse zmanjševalec hitrosti

reductive [ridʌ́ktiv]

1. pridevnik
zmanjševalen; redukcijski

2. samostalnik
kemija redukcijsko sredstvo

Reduktionsmittel, das, Chemie reducent, redukcijsko sredstvo

refrigerant [rifrídžərənt]

1. pridevnik
hladilen

2. samostalnik
medicina hladilo, sredstvo za ohladitev
tehnično hladilo

refrigerant drink hladilna pijača

refrigerante

A) agg. hladilen

B) m

1. hladilna naprava

2. tehn. hladilna tekočina; hladilno sredstvo