Franja

Katastrophendienst, der, pomoč ob elementarnih nesrečah

Katastrophenhilfe, die, pomoč ob elementarnih nesrečah

kavènisati -išēm srkati kavico, zabavati se ob kavici

kàzuk m (t. kazyk) navt. steber ob obrežju, za katerega privezujejo ladje

keep away

1. prehodni glagol
držati koga ob strani, ne pustiti koga blizu

2. neprehodni glagol
izogibati se (from koga, česa)
držati se ob strani
navtika držati se proč od obale, obrniti brod od vetra

knuckle² [nʌkl]

1. prehodni glagol
udariti, dotakniti s členki

2. neprehodni glagol
imeti členke ob tleh (pri frnikolanju)

to knuckle down to resno se lotiti
to knuckle under (ali down) to ukloniti se, popustiti komu

kobàsica ž
1. klobasa: mesna, domaća, suha kobasica praviti -e delati klobase; više je dana nego kobasica treba je varčevati
2. v snope povezano protje za utrjevanje bregov ob vodi

kolèndati -ām, kolèndisati -išēm etn.
1. voščiti ob novem letu
2. obdarovati ob novem letu

kòlēnde ž mn. etn. darovi služinčadi ob novem letu, za novo leto

kollidieren kolidirati, biti v koliziji; Fahrzeuge: trčiti; Vorlesungen, Ereignisse: sovpadati, sovpasti; Meinungen: trčiti drugo ob drugo

kòritīšte s struga, po kateri je tekel hudournik, po kateri je ob nalivu drla voda

kotàrina ž senik, ograjen prostor ob hiši za spravljanje sena in slame

kòžura ž, kožúra ž
1. koža, kožica: kožura zove se ona koža koja ostane kad se s nje skine slanina; negdje -e suše, pa kuvaju zajedno sa pasuljem ili kiselim kupusom; koža od oparenog svinjčeta ili od pečene, kuvane živine (peradi) zove se kožura
2. med. debela plast vezivnega tkiva, nastane ob zraščanju poprsnice kot posledica vnetja porebrnice

kraj predl. z rod. poleg, tik ob, pri: kraj mora; sjedni kraj mene; prolaziti kraj šume; kraj najbolje volje kljub najboljši volji; kraj sviju nedaća ob vseh nezgodah

krajòber m delavec, ki v skupini delavcev bere, žanje, trga ob kraju

krajpùtāš -áša m nagrobnik, spomenik ob poti

kràljice kràljīcā ž mn. etn. dekleta, ki v Slavoniji, Sremu, ponekod v Vojvodini in Srbiji ob binkoštih koledujejo s pesmijo od hiše do hiše

kratkòdnevica ž čas ob zimskem sončnem obratu

kr̀stītke kr̀stitākā ž mn. etn. krstitki, gostija ob krstu

kȕćīšte s
1. prostor, kjer je nekoč stala hiša: vratili su se sa popaljena -a
2. hiša, hišna skupnost: svako kućište pošlje jednoga člana na rad
3. ohišnica, svet ob hiši
4. teh. ohišje: kućište pumpe, turbine
5. prokartao je kuću i kućište zakartal, zapravil je vse do zadnjega dinarja