Franja

dotika|ti se (-m se) dotakniti se česa: (etwas) berühren; (otipavati) tasten nach
dotikati se z nogo mit dem Fuß berühren, namenoma drugega človeka: füßeln
figurativno an (etwas) rühren
ne dotikati se česa figurativno nicht an (etwas) rühren, za zadeve, ki lahko postanejo nevarne: die Finger von (etwas) lassen
ne dotikaj(te) se! nicht berühren!
ne dotikaj se me! rühr mich nicht an!

dotíkati se ➞ dotakniti se; to be contiguous

ne dotikati se! don't touch!
skrajnosti se dotikajo extremes meet
stol se dotika stene the chair touches the wall

dotíkati se se toucher, frôler, effleurer, être contigu (ali attenant) ; concerner, regarder, toucher

ne dotikajte se razstavljenih predmetov ne pas toucher aux objets exposés

dotíkati se (-am se) imperf. glej dotakniti se | dotikati se

dotíkati se -am se
1. dodirivati se, doticati se: veje se dotikajo; ne dotikaj se rane
2. osvrtati se: dotikati se problemov
osvrtati se na probleme
3. doticati se: odločijo naj tisti, ki se jih to najbolj dotika

dotíkati se tocar (česa a/c) ; (mejiti na) lindar con

dotíkati se -am se nedov., дото́ркуватися -куюся недок., доторка́тися -ка́юся недок., чіпа́ти -па́ю недок., торка́ти -ка́ю недок.

dotíkati se -am se nedov. a atinge, a pipăi

dotipávati se (-am se) imperf. refl. raggiungere tastoni:
dotipavati se do vrat raggiungere tastoni la porta

dotipávati se -am se pipajići dolaziti: slepec se s palico dotipava do izhoda

dòtisnuti se -nēm se pririniti se

dotúcati se dòtūcām se pritepsti se, priklatiti se

doučíti se -im se, doučil se -ila se doučiti se: doučiti se za mizarja; doučen mizar; doučena šivilja

dòumiti se -īm se domisliti se

dòverati se -ēm se, dovèrati se dòverēm se priplaziti se: prošao preko fronta kroz neprijateljske linije pa se danju krijući, noću prolazeći, doverao preko planina i gudura sve do Niša

dovíjati se dòvījām se izmišljati si razne umetnije, tuhtati: dovijati se na sve moguće načine; dovijati se koječemu kako ćeš se izvući iz teškog položaja

dovínuti se dòvīnēm se
1. priti, dospeti, domoči se: dovinuti se što prije, što pre kućnoga praga; dovinuti se žuđenom cilju
2. domisliti se, znajti se: dovinuti se dobroj misli, gl. tudi doviti se

dòviti se dȍvijēm se
I. doviti, zviti: doviti vijenac
II. doviti se domisliti se, znajti se: znao se brzo doviti svakom težkom radu

dovléči se (-em se) perf. trascinarsi

dozdéti se (-ím se) | dozdévati se (-am se) perf., imperf. refl. parere, sembrare