Franja

cable moški spol kabel; ladijska vrv; kabelska dolžina (120 sežnjev); sporočilo po kablu, kablogram

cable de acero jeklena vrv
cable armado armirani kabel
cable eléctrico prevodna žica
cable submarino podmorski kabel
avisar por cable kablirati
tender un cable položiti kabel (v morje)

câblogramme [-gram] masculin kablogram, brzojavka po kablu

caccolone m (f -na) kdor si brba po nosu

cadencer [-dɑ̃se] verbe transitif ritmično, po taktu usmeriti (npr. plesne korake), kadencirati

cadenzato agg.

1. po taktu, enakomeren

2. kadenciran

calcābilis -e (calcāre) kamor se da stopiti, po čemer (komer) se da stopati: Sid.

calibrare v. tr. (pres. calibro)

1. kalibrirati; obdelati cilinder

2. sortirati po velikosti (sadje, semena)

3. regulirati merilno napravo; pren. natančno izmeriti

calibratura f sortiranje po velikosti (sadja, semen)

calibrer [-bre] verbe transitif kalibrirati, meriti kaliber; sortirati po velikosti (npr. sadeže)

cālīgō (pri L. v boljših rok. tudi calligo) -āre -āvī -ātum (cālīgō -inis)

I. intr.

1. z act. pomenom temniti: aram tenui caligans vestiet umbra (Centaurus) Ci. (Arat.), omnem, quae nunc obducta tuenti mortalīs hebetat visus tibi et humida circum caligat, nubem eripiam V.; pt. pr. met. = omotičen, vrtoglav: caligantes fenestrae Iuv.

2. s pass. pomenom temneti, temen biti, mračen biti: mundus caligans Cu., caligantem nigra formidine lucum ingressus V., per umbras et caligantes animarum examine campos Stat. Poseb. o očeh in osebah
a) kot nenadno stanje temneti = tema (črno) se dela komu pred očmi: caligant oculi Lucr., Cels. idr., caligat in altis obtutus saxis Sil., caligavit aspectus Cypr., lato Mucius caligat in hoste Sil.
b) kot trajno stanje slaboviden biti, brljav biti, slabo videti: Gell., cuicumque oculi caligant Cels., oculi eius caligaverant Vulg., qui legis Oedipoden caligantemque Thyesten Mart.

3. pren.
a) po temi bloditi: orbatae caligant vela carinae Stat. ne vedo, kam bi se obrnila.
b) (o osebah) v duhovni temi tavati = ne (raz)ume(va)ti, ne izprevideti; slep biti za kaj: ad cetera caligant Cu., ad pervidendum, quid sit, quod beatam vitam efficiat, caligant Sen. ph., ad quas (vires religionis) maxime etiamnum caligat humanum genus Plin.; pren.: caligare in sole Q. pri belem dnevu ne videti = jasnosti navkljub ničesar razumeti.

— II. (v pozni lat.) trans. = s temino zastreti (zastirati): Fulg.

callejear po ulicah postopati

call for prehodni glagol
priti po kaj ali koga; zahtevati

trgovina called for zahtevan
to be (left till) called for poštno ležeče, poste restante

call over prehodni glagol
naglas prebrati (imena), klicati po imenu

call over the coals grajati, ozmerjati

call up prehodni glagol
gor poklicati; poklicati po telefonu
vojska vpoklicati; spomniti

camaleonte m

1. zool. kameleon (Chameleo chameleo)

2. pren. kameleon; kdor obrača plašč po vetru

camphré, e [-fre] adjectif kafrov, dišeč po kafri

Campingführer, der, Buch: vodnik po kampingih/za kampiranje

canal-navigation [kənǽlnævigéišən]
plovba po kanalu, prekopu

canātim, adv. (canis) po pasje: Nigidius ap. Gell.

cancellātiō -ōnis, f (cancellāre) razmejitev polj po kvadratnih čevljih: Front.