Franja

ambitious [æmbíšəs] pridevnik (ambitiously prislov) (of po)
častihlepen; hrepeneč, stremljiv, željan; prizadeven

I am ambitious to serve you v čast mi je ustreči vam
to be ambitious of hlepeti, hrepeneti po čem
ambitious of power vladohlepen, gospodovalen

amiss¹ [əmís] prislov
narobe, napak, slabo

to come amiss biti nezaželen
to do (ali deal) amiss zmotiti se
nothing comes amiss to him vse mu prija
it would not be amiss for you ne bi vam škodovalo
to take amiss zameriti
nothing comes amiss to a hungry stomach lačnemu vse diši
there's something amiss with him nekaj z njim ni v redu
it turned out amiss slabo se je končalo

amnestírati to amnesty; to grant an amnesty (koga to someone)

biti amnestiran to be amnestied

amortizírati to amortize; to redeem; to sink

glavnica se bo amortizirala v 30 letih the principal will be redeemed in 30 years
amortizíran amortized

amuse [əmjú:z] prehodni glagol
zabavati

to be amused at (ali by, with) zabavati se; zanimati se
you amuse me v smeh me spravljate

angažírati (obvezati, zavezati) to engage; to bind; (namestiti) to engage someone (kot as); to hire; to employ; (kapital) to invest, to tie up, to lock up

angažírati se (obvezati se) to bind someone, to commit someone
biti angažiran to be engaged
angažiran kapital locked-up capital

angry [ǽŋgri] pridevnik (angrily prislov) (at, with, about)
jezen, razdražen, srdit; vnet, boleč

to be angry with s.o. for s.th. jeziti se na koga zaradi česa
to get (ali become, grow) angry razjeziti se
to make angry razjeziti, razdražiti
to have an angry look jezno gledati
the angry sea razburkano morje

annoy² [ənɔ́i] prehodni glagol
dražiti, vznejevoljiti, nagajati, nadlegovati, mučiti, vznemirjati

to be annoyed at (ali with) jeziti se zaradi

ansambel samostalnik
1. (skupina glasbenikov) ▸ együttes, társulatČlani ansambla lahko igrajo na različne instrumente, toda note morajo imeti enake. ▸ Az együttes tagjai játszhatnak különböző hangszereken, de a kottájuknak egyezniük kell.

2. (skupina plesalcev ali igralcev) ▸ társulat, együttesLeta 2008 se je pridružil solistom baletnega ansambla. ▸ 2008-ban lépett be a balett-társulat szólistái közé.

answerable [á:nsərəbl] pridevnik (answerably prislov) (to)
na kar se da odgovoriti; odgovoren, ustrezen

to be answerable for biti odgovoren za, jamčiti za kaj
such a question is not answerable na tako vprašanje se ne da odgovoriti
the results were not answerable to our hopes rezultati so nas razočarali

antagonism [æntǽgənizəm] samostalnik (to, against, with)
nasprotovanje, antagonizem, sovraštvo (between)
tekmovanje

to be in antagonism with biti v sovraštvu s kom

antologija samostalnik
(zbirka) ▸ antológiaV antologijo so vključena dela 39 pesnikov in pesnic. ▸ Az antológiába 39 költő művét válogatták be.

anvil [ǽnvil] samostalnik
nakovalo
anatomija nakovalce

to be on the anvil biti v delu, biti obravnavan
between hammer and anvil med dvema ognjema, med Scilo in Karibdo

anxious [ǽŋkšəs] pridevnik (anxiously prislov) (about zaradi)
zaskrbljen, nestrpen (for za)
prizadeven
pogovorno željan
zastarelo mučen

I am anxious to know prav rad bi (z)vedel
to be anxious about bati se za
to be on the anxious seat (ali bench) biti v hudih škripcih, sedeti kot na šivankah

apetít appetite (za for)

velikanski apetít a ravenous appetite
dobiti apetít to get an appetite
narediti, delati apetít to give an appetite
biti brez apetíta to be off one's food
nimam veliko apetíta pogovorno I'm off my feed
dražiti apetít to whet (ali to stimulate) the appetite, to sharpen the appetite, to give an edge to the appetite
izgubiti apetít to lose one's appetite
z apetítom jesti to eat with gusto
pokvariti komu apetít to spoil someone's appetite
apetít pride z jedjo start eating, and you work up an appetite; much must have more; the appetite grows with what it feeds on; appetite comes with eating

apologetic¹ [əpɔlədžétik] pridevnik (apologetically prislov)
opravičujoč (se), obramben; spravljiv

to be apologetic opravičevati (se)

apoplexy [ǽpəpleksi] samostalnik
medicina kap, mrtvoud

to fall into an apoplexy, to be seized (ali struck) with apoplexy biti od kapi zadet

appetite [ǽpitait] samostalnik (for)
tek, apetit; poželenje

canine appetite volčja lakota
to be given to appetite biti požrešen
the appetite is concealed under the teeth, appetite comes with eating šele ko začnemo jesti, dobimo tek
to sharpen (ali whet) the appetite povzročati, narediti tek
appetite is the best sauce lačnemu vse tekne

apprehension [æprihénšən] samostalnik (of)
prijetje, aretacija; pojmovanje, razumevanje; strah, zaskrbljenost, zla slutnja

according to my apprehension kakor jaz stvar razumem
dull of apprehension počasnih misli
quick of apprehension bistroumen
to be under apprehensions of biti v strahu za kaj, bati se česa

apprehensive [æprihénsiv] pridevnik (apprehensively prislov) (of, for)
zaskrbljen, boječ; dovzeten, bistroumen; občutljiv

to be apprehensive of bati se česa, sumiti kaj