infirmer [-me] verbe transitif oslabiti; juridique razveljaviti, ovreči, ukiniti, proglasiti za neveljavno; figuré demantirati, na laž postaviti
infirmer une sentence razveljaviti sodbo
les événements ont infirmé son optimisme dogodki so demantirali njegov optimizem
Zadetki iskanja
- īnfīrmō -āre -āvī -ātum (īnfīrmus)
1. redko: (o)slabiti: infirmatus conscientia scelerum Ci. potrt, illa tormenta infirmat metus Ci., corpus, nervos inf. Cels., alvus hominem infirmat Cels., membris infirmati Amm., periculoso madore inf. Amm., fauces Suet., infirmatus humerum telo Amm. na rami; od tod: legiones commeatibus infirmare T. slabiti z dovoljevanjem dopustov.
2. metaf. (o)slabiti, omaj(ev)ati, spodkopa(va)ti: ea vis summas frangit infirmatque opes Ci., perspicua veritas, ut eam infirmare nulla res possit Ci., mea oratio non pertinet ad infirmandum foedus Ci., inf. fidem, auctoritatem Ci., quid horum infirmari potest? Ci., imperii robore infirmato Amm., factum a se aliquid inf. Vell.; occ.
a) ovreči, spodbi(ja)ti: res tam levīs infirmo ac diluo Ci., quod omnes testes infirmat Ci., id is ne nutu quidem infirmare conatur Ci., numquam me infirmare conabitur Ci., quae vos Academici infirmatis atque tollitis Ci.
b) za neveljavno razglasiti (razglašati), razveljaviti (razveljavljati), moč vzeti (jemati) čemu: legem L., leges eas infirmandas esse puto Ci., Cn. Pompei beneficium inf. Ci., acta illa atque omnes res superioris anni Ci., L., testamentum Icti., graviter ferens aliquid a se pactum infirmari Vell. - īnflātilis -e (īnflāre) pripraven za pihanje: instrumenta Cass. pihala.
- influent [ínfluənt]
1. pridevnik
pritočen
2. samostalnik
pritok (reka), dotok; ekološki faktor; žival ali rastlina, pomembna za ekologijo kraja - influenzato agg. med. bolan za gripo
- infortunista m, f (m pl. -ti) strokovnjak, strokovnjakinja za nezgode
- Infusions- infuzijski, ... za infuzijo
- Infusionsflasche, die, steklenička za infuzijo
- ingabbiare v. tr. (pres. ingabbio)
1. dati v kletko
2. dajati v gajbe
3. zapreti, zapirati; šalj. spraviti za zapahe
4. gradb. navt. narediti, delati ogrodje - ingeniātus 3 (ingenium) od narave ustvarjen, — pripraven za kaj: homo lepide ing. Pl., ad astutiam Ap.
- ingeniōsus 3, adv. -e (ingenium)
1. nadarjen, darovit, duhovit, bistroumen, izumljiv, prebrisan, premeten: ingenii virtutes qui habent, ingeniosi vocantur Ci., gravis et i. poeta Ci., duo clarissimi ingeniosissimi viri Ci., de qua re ab homine ingeniosissimo multa dicta sunt Ci., quo quisque est sollertior et ingeniosior Ci., ingeniosa haec et fortia Q., ista ingeniose tractantur Ci., ingeniose dicere Q., declamavit longe ingeniosius Sen. rh., pomum ingeniosius geminatum Plin., homo ingeniose (ingeniosissime) nequam Vell. (kaj) prebrisan hudobnež; na vprašanje čemu?: i. in aliquid O., furtum ingeniosus ad omne O., notis dandis ingeniosa O.; na vprašanje v čem?: i. in aliquā re Mart., Plin.; enalaga: ingeniosa aliqua defensio comparatur Ci., res est ingeniosa dare O. pri dajanju je treba pameti, i. simulatio Plin. iun., argumentum Plin. duhovito izmišljen, miracula Plin., egestas Ci. 2. metaf. (o rečeh) po naravi sposoben (pripraven) za kaj: le pesn.: vox ingeniosa sonis mutandis O., terra ingeniosa colenti O. plodonosna, ad segetes ingeniosus ager O. - ingestible [ɛ̃žɛstibl] adjectif, pharmacie notranji, za notranjo rabo
- ingozzatrice f agr. naprava za pitanje (gosi)
- îngrijí -ésc vt./vr. (po)skrbeti za; negovati
- inhabiliter [-te] verbe transitif proglasiti za nesposobnega, onemogočiti, diskvalificirati
- in-habitābilis1 -e = (gr. ἀοίκητος) kjer se ne more stanovati (prebivati), nepripraven za stanovanje (bivanje), neprimeren, nenaseljiv: terrae maximas regiones inhabitabiles atque incultas videmus Ci., terrae inh. Ci., Lact., Amm., regio, insula Mel.
- inhabitābilis2 -e (inhabitāre) pripraven za bivanje, naseljiv: orae terrae Arn.
- inhabitable [inhǽbitəbl] pridevnik
primeren za bivanje (stanovanje) - inhabitable [inabitabl] adjectif neprimeren za bivanje; kjer ni mogoče prebivati
- inhabitable nepripraven za bivanje