Franja

rentírati se to pay, to be profitable, to profit; to bring (ali to yield) a return; to yield profit; to be worth while

to se ne rentira that doesn't pay
ravno se še rentírati se (pokriti stroške) to break even

renuncírati to renounce

reorganizírati to reorganize

reparírati to repair; (hišo) to do up; (čoln, ladjo) to refit; (čevlje, stroj itd.) to mend

repartírati (porazdeliti) to repartition

repatriírati to repatriate; to send home

repatriírati se to return home; to be repatriated; to be sent home

repénčiti se to contradict; to make (ali to raise) objections

reperkutírati to reflect; to throw back, (zvok) to echo

repetírati to repeat; (učenje) to revise

replicírati to replicate

reportírati to report; to relate

reprobírati to reprobate

reproducírati to reproduce

ki se lahko reproducira reproducible
reproducírati poskus to reproduce an experiment

repuncírati to re-hallmark

rés pril.
1. istina: vse je res; to ni res
2. zaista, doista, odista, zbilja, stvarno: on res dela, kadar začne; res dobro vidim; res veliko ljudi je prišlo; res mi je žal; res, tega ne vem
zaista, to ne znam; pol za pol za šalo
pola istina, pola šala
3. tega ne more, res da ne to ne može, zaista ne
4. ne res da prideš ti ćeš doći, zar ne; je li, ti ćeš doći
5. res da je drago, pa je tudi dobro to je, istina, skupo, ali je i dobro; mladina se je res lotila dela z vnemo, pa tudi starejši ne stoje ob strani
omladina se je, istina, prihvatila posla energično, a ni stariji ne stoje prekrštenih ruku

resecírati medicina to resect

resolvírati to resolve

resonírati to resonate

resorbírati to resorb; figurativno to absorb, to assimilate

respektírati to respect

respektírati nevtralnost to respect neutrality