Franja

rázati râzām razati, nivelirati, poravnati z razalom

razbúcati ràzbūcām
1. z rogovi razmetati: razbucala goveda sve sijeno
2. raztrgati

razbúkati ràzbūčēm z rogovi razmetati: razbukala goveda sijeno

razlòžiti ràzložīm
1. razložiti, z razlogi utemeljiti: on je razložio zašto to traži
2. razstaviti: razložiti rezultantu na njene komponente

razor [réizə]

1. samostalnik
britev; oster rob
ameriško čekan divje svinje

as sharp as a razor oster kot britev
razor blade klina britve
electric razor električni brivnik
safety razor brivski aparat; žilet(ka)
to be on the razor's edge figurativno biti v nesigurnem nevarnem, kritičnem položaju
to cut blocks with a razor nekaj delati z nezadostnim, neustreznim orodjem (sredstvi)
to grind, to set a razor nabrusiti britev

2. pridevnik
ostrorob, ki ima oster greben

3. prehodni glagol
briti z britvijo

to razor down odbriti, odrezati; figurativno zmanjšati

razor-back [réizəbæk] samostalnik
zoologija vrsta kita; (pol)divja svinja z grebenastim hrbtom (znana v južnih državah ZDA)

razranjáviti -rànjāvīm raniti, pokriti z ranami: neki stranci su djeci razranjavili noge

razvòdniti ràzvodnīm razredčiti z vodo, razvodeniti: razvodniti vino vodom; razvodniti sirće, ocat

razvodnjávati -vòdnjāvām, razvodnjívati -vòdnjujēm razredčevati z vodo

razvŕšiti ràzvr̄šīm
1. razvršiti, odsekati vrh: razvršiti drvo, stog sijena
2. vzeti z vrha kopice: razvršiti sijeno

razvršívati -vir̀šujēm
1. razvrševati, sekati vrhove
2. jemati z vrha kopice

razzle-dazzle [rǽzldæzl] samostalnik
sleng rabuka, razburjenje, direndaj; pijančevanje, krok(arija), nočno popivanje; vrtiljak z valovitim gibanjem; ropotulja, raglja

to go on the razzle-dazzle iti na krokanje

ražòvit -a -o
1. z ržjo pomešan: -a pšenica
2. ržen: -o brašno; -i hljeb; ražòvitōst ž rženost

réactif, ive [reaktif, iv] adjectif, physique nazaj delujoč, z nasprotnim učinkom, reaktiven; chimie zmožen kemične reakcije, reagenčen; masculin, chimie reagent

read^*2 [ri:d]

1. prehodni glagol
brati, čitati, razbrati; prebrati, prečitati (off, through)
(raz)rešiti, reševati (uganke); preučiti (up)
razlagati, tolmačiti, pojasnjevati; predavati, učiti (s čitanjem), seznaniti koga s pisateljevimi mislimi; napoved(ov)ati, prerokovati; zvedeti, doznati (iz časopisa); študirati; uspavati koga z branjem (into, to sleep)
(o toplomeru) (po)kazati, (za)beležiti

to read s.th. to s.o. čitati komu kaj
to read to oneself čitati zase (skrivaj)
to read s.o. like a book figurativno točno koga spregledati (spoznati, razumeti)
to read a dream razlagati sanje
to read s.o.'s face brati komu na obrazu
to read s.o.'s fortune prerokovati komu prihodnost
to read law študirati pravo
with whom do you read Greek? pri kom študirate grščino?
read the letter to yourself preberite si pismo
he had read himself asleep zaspal je bil pri branju
to read music brati note, igrati po notah
to read a manuscript oceniti, recenzirati rokopis
to read s.o. a lesson ošteti koga, brati komu levite
do you read me? me razumeš?
how do you read this passage? kako razumete ta odstavek?
to read oneself blind (to sleep) oslepeti (zaspati) od branja
to read the riot act dati zadnje svarilo o posledicah slabega vedenja (npr. pri izgredih, demonstracijah pred vojaškim posegom)
to read s.th. into a text hoteti brati v besedilu nekaj, česar v njem ni
parlament the bill will be read tomorrow for the second time zakonski osnutek bo jutri drugič v razpravi
she likes being read to ona ima rada, da ji kaj berejo
the thermometer reads 30° C in the shade termometer kaže 30° C v senci

2. neprehodni glagol
brati, čitati; dati se brati; glasiti se; zvedeti z branjem, brati (about, of o)
študirati, učiti se, pripravljati se, pripraviti se za izpit (for za)

he is reading for the bar študira za advokaturo
to read between the lines brati med vrsticami
to read for an examination študirati za izpit
to read for a degree pripravljati se za diplomski izpit
to read for honours pripravljati se za rigoroz
the book reads well knjiga se dobro bere
his silence is to read as consent njegov molk je treba razumeti kot privolitev
this ticket reads for Leeds ta vozovnica velja za Leeds
it reads like a novel to se bere kot roman
it reads as follows (to) se glasi takole

readily [rédili] prislov
rade volje, rad, voljno, pripravljeno; takoj, brez oklevanja; z lahkoto, brez težav; hitro, promptno, brez nadaljnjega

my remarks were readily understood moje pripombe so z lahkoto razumeli

Realinjurie, die, Recht žaljivo dejanje, žalitev z dejanjem

Realitätenhändler, der, trgovec z nepremičninami

realitätsbezogen povezan z realnostjo, odvisen od realnosti

realitätsfern nerealističen, skregan z realnostjo