Franja

sestáviti to compose; to construct; to combine; to put together, to unite, to join; (besedilo) to draft

sestáviti pogodbo to draw up a treaty
sestáviti slovar to compile a dictionary

sésti to sit down (na on); to sit oneself down; to take a seat; to seat oneself (v naslanjač in an armchair)

sésti k mizi to sit down at table
zopet sésti to resume one's seat
sésti na konja to mount (one's horse)
sésti na svoj (stalni) sedež to take one's seat
sésti na prestol to mount the throne
prisiliti koga, da sede to sit someone down

sestópiti (iti navzdol) to descend

sestrádati to famish; to starve

sestrelíti to shoot down

sestrelíti letalo to shoot (ali to bring) down a plane
njegovo letalo je bilo sestreljeno nad sovražnikovimi linijami his plane was brought down over enemy lines

sesúkati to twist, to wrest, to wring

sesúti se to fall to pieces; to collapse in ruins

sešíti to stitch; to sew together

seštéti to add up, to add together; to reckon up; to sum up

sévati to radiate

sevé pril. prirodno, naravno, to se zna, to se razumije, to se razume: to seve ni moj problem; to, seve, ni moj problem; on seve ne more ničesar storiti; on, seve, ne more ničesar storiti; ali si končal nalogo? Seve sem jo končal

sevéda pril. prirodno, naravno, to se zna, to se razumije, to se razume: plačali bomo seveda z drobižem; plačali bomo z drobižem, seveda; plačali bomo, z drobižem seveda; plačali bomo, seveda, z drobižem; ali boste plačali z drobižem? Seveda, z drobižem; Seveda z drobižem

sezídati to build, to erect, to construct; to raise

sežágati to saw in pieces

sežé(ma)ti to squeeze (together), to compress

sežét (figurativno, zgoščen, jedrnat) concise

sežgáti to burn; (truplo) to cremate

sežgáti koga na grmadi to burn someone at the stake
biti sežgan na grmadi to suffer at the stake, to die (ali to be burnt) at the stake

sfŕčati to fly away

sfrizírati to do (ali to dress, ZDA to fix) someone's hair

sfrizírati se to do one's hair, to have one's hair done (ali set), ZDA to fix one's hair
dati se sfrizírati to have one's hair dressed
biti lepo sfriziran to have one's hair nicely set, pogovorno to have a nice hair-do

shájati to get along; (s prejemki, plačo) to make both ends meet

shájati brez česa to dispense with something, to do without, to get along without
dobro shájati s kom to get on well with someone
shájati se to meet (with), to come together; to assemble

shírati to pine away; to waste away; (oveneti) to wither