Franja

ledger-bait [lédžəbeit] samostalnik
vaba za ribo na trnku

ledger-board [lédžəbɔ:d] samostalnik
prijemalna letva na stopnišču

Ledigensteuer, die, davek na samce

ledínak -nka m dial. griček na ledini

lèđimicē prisl.
1. ritenski: leđimice se pomicati prema vratima
2. na hrbtu: leđimice se odmarati

leer¹ [líə]

1. samostalnik
pretkan (zloben, pohoten) pogled

2. neprehodni glagol
škiliti na koga, (pretkano, zlobno, pohotno) gledati, oči metati (at na koga)

left¹ [left]

1. pridevnik
levi
politika levičarski

2. prislov
na levo, z leve

vojska left about! na levo!
sleng over the left (shoulder) neodkritosrčno (govoriti)
to marry with the left hand skleniti morganatičen zakon

leftward(s) [léftwəd(z)] prislov
na levo, proti levi

legatizio agg. (m pl. -zi) ki se nanaša na papeškega legata

légende [ležɑ̃d] féminin legenda; pripovedka, bajka; napis na novcu; besedna razlaga k sliki ali ilustraciji

cycle masculin de légendes ciklus legend
sans légende brez besed (napis pod ilustracijo ali sliko)

leggermente avv.

1. lahko; na rahlo; nekoliko

2. lahkomiselno, nepremišljeno

legitimácija ž (lat, legitimatio)
1. legitimacija, iskaznica, isprava, sobna, lična karta: članska, sindikalna, partijska, osebna legitimacija
2. pravo na što, ovlašćenje: za to službo nima potrebne -e

légitimement [-məmɑ̃] adverbe zakonito; po pravici, na zakonit način

legitímen -mna -o (lat. legitimus) legitiman, zakonit, osnovan na zakonu

lēgitimus (starejše lēgitumus) 3, adv. -ē (lēx in pripona -timus, -tumus, prim. maritimus: maritumus, optimus: optumus)

1. na zakon(e) se ozirajoč, od tod zakonu (zakonom) primeren, zakonit, z zakonom (zakoni) določen, po zakonu odrejen, zakonito predpisan: si legitimum scriptum proferetur, id est aut lex ipsa aut ex lege aliquid Ci., l. controversiae Ci., ne quam ego horam de meis legitimis horis remittam Ci., dies is erat legitimus comitiis habendis Ci., quemadmodum mense illo legitimo comitia haberentur Ci., tamquam a magistratu aut ab aliqua potestate legitima Ci., qui imperium legitimum habeat Ci., cum iusto et legitimo hoste res gerebatur Ci., liberi l. Ci. ali filius Q. zakonski (naspr. nothi, nothus), imperium S. (o kralju), quod (sc. petenti aedilitatem) nondum ad petendum legitima aetas esset L., l. coniunx O., non legitimo foedere iunctus amor O., poena Suet., crimen Dig., is, qui legitime procurator dicitur Ci., iuste et legitime imperare Ci., non nisi legitime vult nubere Iuv.; subst. pl. lēgitima -ōrum, n zakoniti (zakonski) običaji, zakonite (zakonske) obličnosti, zakoniti (zakonski) predpisi, pravila, zakonila: legitimis quibusdam confectis N., custodite legitima mea Vulg.

2.
a) = lēgālis zakonov se tičoč, zakonski, zakonit: quaestiones Q., verba Gell.
b) pravšen, pravšnji, pravi, pravilen, pristen, dostojen, primeren, spodoben: illum quasi legitimum numerum consuetudinis non explere Ci., illa aratorum propria et quasi legitima opera tractavit Ci., qui legitimum cupiet fecisse poëma H. po pesniških zakonitostih ubrana pesnitev, sonus H. metričnim zakonom primeren, podrejen pravilom metrike, vox, verba O., finis (sc. orationis) Q., olus Plin., trychos legitimam insaniam facit Plin., spectavit studiosissime pugiles, non legitimos et ordinarios modo, sed et catervarios Suet., faex legitime cocta Plin., legitime studuisse T.; legitimum est z inf. primerno, prikladno, ustrezno, dopustno je, ustreza, spodobi se: legitimum tamen (sc. est), a bruma semen iacere Plin., fistulas denum pedum longitudinis esse legitimum est Plin.

légnar -ja m (bav, geleger)
1. kantir, greda na kojoj leže bačve, burad u podrumu, podvalak
2. sprava od dvije, dve paralelne grede po kojima se kotrlja bačva, bure na kola i s kola

leider žal, na žalost; leider Gottes! Žal!

leihweise na posodo

leimen lepiti, zlepiti; Technik klejiti; figurativ speljati na limanice

leinen¹ dati na vrvico