Franja

rake² [réik] prehodni glagol
grabiti; zgrniti, zgrinjati, zbrati (together, up skupaj)
odnesti, prenesti, prepeljati (z vozom) (off, away)
poravnati, očistiti z grabljami (up, over)
figurativno zbirati, donašati (from od, iz)
prekopati, brskati po, iskati (for)
vojska & navtika streljati (na daljavo), tolči, biti z ognjem
neprehodni glagol
premetati, prekopati, povsod (pre)iskati, prebrskati (among, in med, v)
(o oknu) gledati na

to rake hay grabiti seno
to rake one's memory brskati v svojem spominu za...
to rake a ship vojska obsuti ladjo s topovskim ognjem
the window rakes the mountain range okno gleda na gorsko verigo

rallyingly [rǽliiŋli] prislov
dobrodušno se norčujoč, z dobrodušnim posmehovanjem

ram² [ræm] prehodni glagol
nabijati, zabi(ja)ti; zagraditi, zabasati kaj (down, in, into v)
natrpati, natlačiti, nagnesti (into v)
povezniti, potisniti (klobuk) (on na, over čez)
zadelati, začepiti, zamašiti kaj (up)
figurativno s silo vbiti kaj v glavo (into s.o. komu)
navtika naskočiti, napasti z ladijskim kljunom

to ram s.th. down s.o.'s throat, to ram s.th. into s.o.'s head vbi(ja)ti komu v glavo nekaj, s čimer se ne strinja
to ram up natlačiti; zamašiti

ramage [ramaž] masculin

1. vejevje; dekorativne risbe, vzorci vejic z listjem in cvetjem (v blagu)

2. ptičje petje; figuré, humour govorjenje

3. razpenjanje tkanine, sušenje napete tkanine

ramaiolata f

1. zajemalka (vsebina)

2. udarec z zajemalko

ramalazo moški spol udarec z vrvjo; huda bolečina, zbodljaj; razburjenje, vzkipenje

ramare v. tr. (pres. ramo)

1. pobakriti

2. agr. škropiti z modro galico

3. zvezati z bakreno žico

ramasse-miettes [-mjɛt] masculin, invariable metlica in lopatica za pobiranje drobtin z mize

ramatura f

1. metal. bakrenje

2. agr. škropljenje z modro galico

rammattonare v. tr. (pres. rammattono) gradb. (ammattonare) tlakovati z opeko

rāmōsus 3 (rāmus)

1. poln vej, bogat z vejami, (mnogo)vejnat, vejast, vejevnat, vejevit, košat, razvejan, razvejèn (razvéjen), rogovilast, mnogozob, mnogodelen: arbor L., Lucr., cornua cervi V., Ph., domus Silvani Pr., radices Plin., folium ramosius Plin. zobčast, nazobčan, ramosior lappago Plin., curalium ramosissimum Plin.

2. pesn. metaf.: ramosa in compita Pers., nubila Lucr., hydra ramosa colubris natis e caede vejevita, ker so iz krvi vsake odsekanih ji glav zrasle mnoge kače.

ramp¹ [ræmp]

1. samostalnik
(pri utrdbi) nagib, poševna ravnina, nagnjenost, naklon; pot (dovoz, dohod) navzgor; klančina; rampa
arhaično nagib; dvigajoči se zavoj na stopnišču

2. prehodni glagol
arhaično & vojska opremiti kaj z rampo
neprehodni glagol
(o rastlinah) bujno rasti, bohotiti se, hitro se množiti, razploditi se; (o živalih) stati, vzpenjati se na zadnjih nogah; vzpenjati se

ramp² [ræmp]

1. samostalnik
prevara, ukana
sleng izvabljanje, izsiljevanje denarja

2. prehodni glagol
sleng ukaniti, preslepiti, prevarati
neprehodni glagol
dobiti (denar) z ukano; varati

râmpa ž (fr. rampe)
1. rampa, robnik, robnica, sprednji del gledališkega odra z vrsto luči: glumac je izišao na -u
2. klančina, poševna ravnina za dovoz, privoz: na -i utovaruju konje, stoku u vagone
3. zapornica: rampa na prelazu preko željezničke pruge; rampa na graničnom prelazu; spustiti, dignuti -u
4. rampa: rampa za izbacivanje rakete, projektila, kozmičkog broda

rampart [rǽmpa:t]

1. samostalnik
vojska okop, trdnjavsko obzidje, branik, nasip
figurativno zaščita, obramba, branik

2. prehodni glagol
obdati z okopi, braniti, ščititi z okopom, s trdnjavskim obzidjem

rampeau [rɑ̃po] masculin dodaten met (pri kockanju) za določitev zmagovalcev dveh nasprotnikov z enakim številom točk; (familier)

faire rampeau, être rampeau imeti isto število točk kot nasprotnik

rance [ræns] samostalnik
geologija vrsta rdečega marmorja z modrimi in belimi žilami ter lisami (iz Belgije)

ranch [rænč, ra:nč]

1. samostalnik
ameriško živinorejsko gospodarstvo, (velika) živinorejska farma, ranč

2. neprehodni glagol
baviti se z živinorejskim gospodarstvom, z živinorejo; upravljati ranč, delati na ranču

randan² [rǽndæn] samostalnik
navtika čoln z vesli za 3 osebe

randellare v. tr. (pres. randēllo) (arrandellare) udariti, tolči z gorjačo; batinati