Franja

rumeníti to make yellow, to paint (oziroma to colour, to dye) yellow

rusificírati to Russify; to Russianize

rúšenje demolition; pulling down; destruction, destroying; figurativno subversion; (razpadanje) dilapidation, crumbling, falling to pieces

rúšiti to demolish, to pull down, to destroy; to disrupt; to wreck; figurativno to overthrow, to overturn

rúšiti se to crumble (ali to fall, to crash, to tumble) down, to fall to pieces, to become ruinous (ali dilapidated); to collapse

rutiníran skilful, skilled; adroit; given up to routine; groovy

rúvati to root out; to uproot; to pull out; to extract (zob a tooth)

rváti se to scuffle; to fight (z with); to wrestle

sabljáti se šport to fence

sabotírati to sabotage, to commit sabotage, to carry out acts of sabotage, (VB) to ratten

sadíti to plant; to set

sadríti to plaster; to stucco; to parget

sáhniti to dry (up); (rastlina, roka) to wither, to wilt

sájiti to smoke

sájiti kaj to smear something with soot, to cover (ali to coat) something with soot, to make something sooty, to soot something

saldírati to balance, to clear; to settle; to square; to strike a balance

salutírati to salute

samévati to live a solitary (ali retired) life; to live by oneself; to live in retirement; to live single, to live in strict seclusion, to be alone; (hiša) to stand alone

sanforizírati to sanforize

sanírati to improve sanitary conditions; to sanitate, to sanitize; ekonomija to improve (ali to reform) financial conditions

sanjáriti to be lost in reverie; to indulge in daydreaming (ali in musing)

sánjati to dream; to see in a dream

sanjalo se mi je I dreamt
sanjal sem nekaj čudnega I had a strange dream
niti sanja se mi ne (figurativno) I have not the haziest notion
še sanja se mi ne, da bi... (daleč proč, kaj še) I would not dream of it!
to se mi še sanjalo nikoli ni that never entered my head, I never dreamt (ali thought) of such a thing
to se ti je moralo sánjati you must have dreamt it