Franja

podpréti mettre (ali apporter) un appui à quelque chose, soutenir ; (stavbo bočno) étayer (tudi figurativno) ; (vojaško) appuyer; patronner, aider, venir en aide ; (pomagati) secourir ; (denarno) subventionner

podpreti koga donner (ali prêter) la main à quelqu'un, (finančno) soutenir quelqu'un financièrement
podpreti mnenje appuyer (ali défendre) une opinion
moralno podpreti relever le moral, soutenir moralement
podpreti z nasipom terrasser
podpreti prošnjo kake osebe appuyer la demande de quelqu'un
podpreti neko stvar se faire le soutien d'une cause

podpréti -èm dov.
1. a susţine; a sprijini
□ denarno podpreti a subvenţiona
2. a propti, a rezema

podrásti (-rástem) | podráščati (-am) perf., imperf.

1. crescere sotto, crescere dopo

2. pren. rispuntare, tornare a crescere

podražíti¹ to raise a price, to increase a price; to make more expensive, to make dearer

podražíti se to rise in price, to become more expensive (ali dearer), to go up in price (oziroma cost)
kruh se je zopet podražil bread has gone up again
meso se je zopet podražilo meat has gone up again

podražíti -ím (se) dov. a (se) scumpi

podredíti -ím dov.
1. a supune
2. a subordona

podréjati -am nedov. a supune, a subordona

podréti -èm (se) dov.
1. a demola, a (se) dărâma, a (se) ruina
2. a (se) prăbuşi

podrhtávati -am nedov. a tremura

podrtíja podrtína ruins pl; derelict building; structure in a ruinous (ali dilapidated, rickety) state; debris

podržávljenje nationalisation ženski spol , étatisation ženski spol , acquisition ženski spol par l'État, passage moški spol à l'administration de l'État , (cerkvene lastnine) sécularisation ženski spol , (zasebnih podjetij) socialisation ženski spol

podržavljenje premogovnikov nationalisation des houillères
podržavljenje železnic z odkupom delnic rachat moški spol des chemins de fer par l'État

podsadíti (-ím) | podsájati (-am) perf., imperf.

1. gozd. piantare (di nuovo o sostituendo le piante morte)

2. mettere a covare (uova)

podslápje (-a) n hidr. bacino a valle

podtakníti -táknem dov. a insinua

podtíkati imputer quelque chose à quelqu'un, attribuer faussement (ali à tort) quelque chose à quelqu'un

podtíkati -am nedov. a insinua

podúhati to smell (kaj at something), to take a sniff at something; to sniff (at)

podúhati vrtnico to smell a rose

podúhati -am dov. a mirosi

podvájati -am nedov. a dubla

podvízati -am dov.
1. a îndemna
2. a accelera, a zori