Franja

Laichwanderung, die, Tierkunde potovanje na drstišče/mrestišče

lájati -am
1. lajati: pes laja; lisjak, srnjak, šakal laja; lajati na luno
2. lajati, izdirati se na koga, vikati na koga, grditi koga: neprestano laja na nas
3. minometi, strojnice lajajo

lake dwelling [léikdweliŋ] samostalnik
jezerska stavba na koleh

laker [léikə] samostalnik ➞ lake poet pod lake²
ameriško jezerski parnik; prebivalec na področju velikih jezer

lȁma ž (it. lama) dial.
1. tanka pločevina: lama se upotrebljava za pravljenje tepsija, fenjera i drugog
2. pločevinasta posoda, kangla
3. pila za kovine
4. kovinski obroček na puški

lamentírati -am (lat. lamentari) lamentirati, tužiti se na sudbinu, naricati, lelekati, kukati, jadikovati

lampadaire [lɑ̃padɛr] masculin svetilka na visokem stojalu; visoko stojalo za svetilko

lamparilla ženski spol nočna luč, luč na grobovih; rastlinstvo trepetlika

làmpaz m, làmpas m (fr. lampas) rdeč, zlat našitek na zunanji strani hlačnic, lampas

lamp-chimney [lǽmpčimni] samostalnik
cilinder na petrolejki

lànčan -a -o
1. verižen: -i zupčanici; -a proizvodnja, reakcija; nuklearne -e reakcije; -i pogon, bubanj, doboš
2. verigin: -i beočug, članak
3. na verigah, verižni: -i most

lančànica ž splet verig pri mostu na verigah, verižnem mostu

lančànīk -íka m most na verigah, verižni most

land² [lænd]

1. prehodni glagol
(ljudi, robo) izkrcati (at v)
izvleči (ribo); (potnike) pripeljati, odložiti; spraviti (koga v težave)
pogovorno udariti, usekati koga
pogovorno ujeti, dobiti
šport pripeljati na cilj (konja), spraviti (žogo) v gol

2. neprehodni glagol
pristati (ladja, avion), dospeti, izkrcati se; ujeti se (po skoku)
šport, pogovorno priti v cilj

the cab landed him at the station taksi ga je pripeljal do postaje
he was landed in the mud pristal je v blatu
to land s.o. in difficulties spraviti koga v težave
to land s.o. with s.th. obesiti komu kaj na vrat
to land o.s. in; ali to be landed in zabresti v kaj
to land a husband ujeti, dobiti moža
to land a prize dobiti nagrado
to land in prison dospeti v ječo
he landed him one usekal ga je
to land on s.o. navaliti na koga
to land a blow udariti
to land on one's head pasti na glavo
to land on one's feet doskočiti na noge
to be nicely landed biti v dobrem položaju
to land s.o. in a coat that doesn't fit spraviti koga v zadrego
to land second biti drugi v cilju

Landaufenthalt, der, bivanje na podeželju/na kmetih

länden potegniti na kopno, potegniti iz vode

Landgang, der, odhod na kopno/prosto

landing [lǽndiŋ] samostalnik
izkrcanje, pristajanje, pristanek (ladja, avion); izkrcevališče, pristajališče; podest na stopnišču

Landpartie, die, izlet na podeželje

lȃndra ž
1. péčica: u -i se salo suši
2. mrena na očesu