-
polyspaston -ī, n (gr. πολύσπαστον) polispást = dvigovalni stroj, dvigalo s številnimi škripci, vrsta škripčevja: hoc genus machinae polyspaston appellatur, quod multis orbiculorum circumitionibus et facilitatem summam praestat et celeritatem Vitr., aliae enim vectibus suculis, nonnullae polyspastis, aliae ergatis, quaedam etiam tympanorum torquentur rationibus Vitr.
-
power-drill [páuədril] samostalnik
tehnično električni vrtalni stroj
-
Prägemaschine, die, stroj za vtiskovanje črk
-
Prägepresse, die, kovalna stiskalnica; Buchbinderei: vtiskovalni stroj
-
prèdilica ž
1. predilka
2. predilnik, predilni stroj
-
présă
I. f tisk
□ conferinţă de presă tiskovna konferenca
II. -e f
1. stiskalnica
2. tiskarski stroj
-
press1 [pres] samostalnik
tehnično stiskalnica
tisk tiskarski stroj, tiskarna, tiskarstvo, tisk; časnikarstvo, novinarstvo, novinarji; nateznik (na smučch); omara (knjižna, za obleko, zlasti za perilo); stiskanje, pritiskanje, glajenje, likanje; naval, pritisk, gneča
figurativno naglica, nujnost, nuja
navtika čezmeren pritisk (vetra) na jadra
to correct the press opraviti korekturo, popraviti tiskovne napake
coming from the press pravkar izšel (knjiga)
to go to press iti v tisk
to send to press dati v tisk
gutter press opolzko časopisje
to have a good (bad) press imeti pohvalno (slabo) kritiko v časopisju
in the press v tisku
navtika press of sail razpeta jadra
navtika to carry a press of sail pritiskati na jadra
navtika under a press of canvas z razpetimi jadri
the yellow press senzacionalno časopisje
-
presse [prɛs] féminin gneča; množica; nuja, sila; naglica; familier zadrega, stiska; technique stiskalnica (zlasti tiskarska); tiskarski stroj; tisk
presse à bras, hydraulique ročna, hidravlična stiskalnica
presse du cœur sentimentalen časopisni magazin
presse filmée tedenski pregled
presse à huile stiskalnica za olje
presse d'opposition opozicijski tisk
presse périodique, quotidienne periodični, (vsako)dnevni tisk
presse parlée, radiophonique radijska poročila
presse à sensation senzacijski tisk
agence féminin de presse tiskovna agencija
campagne féminin de presse tiskovna kampanja
coupures féminin pluriel de presse izvlečki iz časopisov
liberté féminin de la presse svoboda tiska
moments masculin pluriel de presse konične ure
la petite presse revolverski listi
revue féminin de presse pregled (dnevnega) tiska
service masculin de presse izvodi kake knjige, ki se pošljejo časopisom in revijam
avoir bonne, mauvaise presse imeti laskave, nenaklonjene komentarje v tisku, figuré biti na dobrem, na slabem glasu
être sous presse biti v tisku
ne pas faire presse (figuré) ne se pretegniti (z delom)
fendre la presse preriniti se skozi gnečo
mettre sous presse dati v tisk, tiskati
se tirer de la presse izvleči se iz afere
il n'y a pas de presse ne mudi se
-
printing-machine [príntiŋməši:n] samostalnik
tehnično tiskarski stroj
-
printing-press [príntiŋpres] samostalnik
tiskarski stroj; tiskarna
-
profilatrice f strojn., les profilni stroj
-
profiler [próufailə] samostalnik
tehnično kopirni rezkalni stroj
-
propulseur [-pülsœr] masculin gonilo, poganjalo, motor, pogonski stroj; propeler
propulseur à réaction raketni motor
propulseur à turbine turbinski pogonski stroj
-
propulsór -oáre n gonilo, pogonski stroj
-
pulp-engine [pʌ́lpendžin] samostalnik
tehnično holandec, trgalni stroj (v papirnici)
-
Pulper, der, Technik pulpirni stroj, pulper
-
pulvériseur [-zœr] masculin poljedelski stroj za drobljenje kep na njivi
-
Putzmaschine, die, čistilni stroj
-
rack-gear [rǽkgiə] samostalnik
tehnično stroj z zobatimi kolesi (zobniki)
-
raddrizzatrice f tehn. ravnalni stroj