Franja

dospèl llegado; arribado ; (menica) vencido ; (plačljiv) pagadero

dospelo blago géneros m pl llegados

dôsti bastante; suficiente

dosti denarja bastante (ali suficiente) dinero m
dosti mi je ena knjiga me basta un libro
dosti govoričenja (šal)! ¡basta de palabrería (de bromas)!
dosti o tem! ¡ya basta!

dóta dote m

lovec na doto cazador m de dotes

dotikálen de contacto; tangente

dotikalna ploskev superficie f de contacto
dotikalna ravnina plano m tangente

dublé, doublé

duble zlato dublé m; oro m chapado

dovóden

dovodni kabel (cev) cable m (tubo m) conductor (ali de alimentación)
dovodna žica hilo m conductor

dovolílnica permiso m licencia f ; patente f

vozniška (šoferska) dovolilnica carnet m de conductor, permiso m de conducción

dovoljênje permiso m ; licencia f

z dovoljenjem! ¡con permiso!
z Vašim dovoljenjem con su permiso
brez dovoljenja sin permiso
dovoljenje za bivanje permiso m de residencia
dovoljenje za lov (ribolov) licencia f de caza (de pesca)
vozniško (šofersko) dovoljenje licencia f de conducción (de autos), carnet m de conductor
gradbeno dovoljenje licencia f de construcción
izvozno (uvozno) dovoljenje permiso m de exportación (de importación)
dati dovoljenje dar (ali conceder) permiso (ali licencia)
prositi za dovoljenje (koga za kaj) pedir permiso (a alg para a/c), solicitar licencia

dovòz acarreo m ; acceso m ; transporte m

dovoz živíl abastecimiento m de víveres

dovršèn cumplido ; (izvrsten) perfecto

dovršeno dejstvo hecho m cumplido
postaviti koga pred dovršeno dejstvo colocar a alg ante el hecho consumido
dovršena stvar cosa f cumplida

dozdéven aparente; ficticio; especioso

dozdeven mir paz f ficticia
dozdevna smrt muerte f aparente
dozdeven argument argumento m especioso

dóž dux m

doževa palača palacio m del dux

dráčje leña f menuda; ramas f pl secas

butara dračja haz m de leña

dragínjski

draginjska doklada suplemento m (ali aumento m) por carestía (de vida)

dráma drama m

grozljiva drama dramón m
duševna drama drama íntimo
tendenčna drama drama de tesis

drés traje m (de) sport; traje m de deporte

smučarski dres traje m de esquiador

drevésce arbúscolo m

novoletno drevesce árbol m de año nuevo

drevésen de árbol; arbóreo

drevesno deblo tronco m
drevesna smola resina f
drevesni štor tocón m
drevesna uš pulgón m

drevó árbol m

božično (novoletno) drevo el árbol de Navidad, árbol de Noel (de año nuevo)
drevo spoznanja el árbol de la ciencia del bien y del mal
okrasno drevo árbol de adorno
gojitelj dreves arboricultor m, arborista m
gojenje dreves arboricultura f
cepiti (obrezati, posekati) drevo injertar (podar, talar ali derribar) un árbol
splezati na drevo subirse (ali trepar) a un árbol
od samih dreves ne vidi gozda está en la aldea y no ve las casas
jabolko ne pade daleč od drevesa el hijo del gato ratones mata; tal palo, tal astilla

drezína velocípedo m

(železniška) motorna drezina autocarril m, vagoneta f de inspección, velocípedo m para vía férrea