natràgoda m ekspr. kdor hodi rakovo pot
nay [néi]
1. prislov
arhaično ne; in celo, ne samo
2. samostalnik
odklonilen odgovor
parlament kdor glasuje proti
yea and nay neodločno, bi in ne bi
to say (s.o.) nay odbiti (komu) kaj
it is enough, nay, too much dovolj je in celo preveč
nàzuvčār m kdor nosi golenjake
nebònoša m kdor nosi nebo
néćo m, zval. nȇćo
1. gl. neća
2. kdor kaj odklanja z besedo "neću": ako neće nećo, a ono će hoćo
nèdaša m ekspr. kdor nerad da
negator [nigéitə] samostalnik
zanikovalec, kdor odkloni
nèhtješa m, ž (ijek.), nèhteša m, ž (ek.) kdor se česa brani, kdor česa noče: nemogoše pojedoše, -e sve popiše
nemògoša m kdor ne more, kdor se dela kot da ne more: -e pojedoše, a nehtješe sve popiše
neologist [ni:ɔ́lədžist] samostalnik
kdor uvaja nove besede
cerkev racionalist
néologue, -logiste [-lɔg, ložist] masculin kdor često uporablja nove besede
Nervensäge, die, kdor/kar gre močno na živce
ne-scius 3 (nescīre; prim. sopomenko īn-scius)
I. act.
1. (relat. pojem brez grajalnega pomena) ne vedoč za kaj, neveden, nevešč česa, čemu, ne poznavajoč česa; absol.: ne sis nescius Ci. da dobro veš, pastor liquit ferrum nescius V. ne vedoč, da je žival zadel, fera sese haud nescia morti inicit V. previdno, z odprtimi očmi, nesciae (sc. laboris manus) S. neizurjene, in via dispersos et nescios miles noster invaserat S. ne da bi slutili, nescii Arn. nevedeži; z objektnim gen.: nescia mens hominum fati sortisque futurae V., n. futuri mali Val. Fl., impendentis mali S., Plin. iun., culpae alienae nescii T., haud nescia rerum V. zelo vešča, nescius aurae fallacis H., virtus, repulsae nescia sordidae H., n. litterarum Col. ki ne zna pisati, nevešč pisanja; z de: nullaque de facie nescia terra tua est O.; z ACI: non sum nescius ista inter Graecos dici Ci. dobro vem, haud nescius quosdam esse, qui … L., nescius ultorem post caput esse deum Tib.; z odvisnim vprašalnim stavkom: non sum nescius, quanto periculo vivam Q., nescia, quae faceret subitos mihi causa dolores O., arvaque Cyclopum, quid rastra, quid usus aratri, nescia O.
2. kdor se česa ni (na)učil, nenaučen, kdor ne zna, ne more česa storiti, neúk, neizveden v čem, neizkušen (brez izkušenj) v čem, ki se ne spozna na kaj, ne(na)vajen kaj storiti, česa, nezmožen kaj storiti, česa, za kaj; od tod tudi nevoljan (kogar ni volja) kaj storiti, brez čuta (uma) za kaj, neobčutljiv za kaj, nedovzeten za kaj: nescia fallere vita V. ki ne zna varati, ki ne pozna ukane, pueri fari nescii (= gr. νήπια τέκνα Hom.) H. ki ne govorijo, ki ne znajo govoriti, nescius uti compositis H., lumina custodis, succumbere nescia somno O., cedere n. H. neodjenjajoč, neodjenljiv, nepopustljiv, neizprosen, nesciaque humanis precibus mansuescere corda V. ki jih ni mogoče omečiti, nescia vinci pectora V. neuklonljiva, neukrotljiva (nèukrôtna) srca, vinci nescius armis O. nepremagljiv; poklas. tudi z gen. gerundii: n. orandi, tolerandi T. —
II. pass. (pesn., predklas. in poklas.) neznan: loca Pl., si quid nescibo, id nescium tradam tibi Pl., n. causa O., aliis gentibus … nescia (sc. esse) tributa T., neque nescium habebat Anteium … invisum Neroni … esse T. prav dobro je vedel.
nespàvāč -áča m, nespàvlija m nespečni bolnik, kdor slabo spi
Nestbeschmutzer, der, črna ovca, kdor pljuje po lastnem domu
newsy [njú:zi]
1. pridevnik
poln novic, klepetav
2. samostalnik
ameriško, pogovorno prodajalec časopisov, kolporter; kdor vedno vé vse novice, klepetulja
nèznadoša m ekspr. kdor se dela, kot da ničesar ne ve: prema sveznalim sofistima stoji neznadoša Sokrat
nìkoljac -ōljca m, nìkoljštāk m kdor praznuje krstno slavo na Miklavževo, na dan sv. Miklavža
nipper2 [nípe] samostalnik
požirček; kdor ga srka, pijanček
nizvjetárac -rca m (ijek.), nizvetárac -rca m (ek.) ekspr. kdor obrača plašč po vetru, oportunist