Franja

federacíjski, federatíven federal; federativo

federativna država Estado m federal
federativna republika república f federal
federacijski sistem sistema m federativo

figúra figura f ; (postava) talla f , estatura f

šahovska figura pieza f
retorična figura figura f retórica
biti komična figura hacer un papel ridículo

fíksen fijo

fiksna ideja idea f fija; monomanía f; obsesión f

filharmóničen filarmónico

filharmoničen orkester (orquesta f) filarmónica f
filharmonično društvo sociedad f filarmónica

film película f ; film(e) m

barvni film película en colores (ali de tinta)
črno-beli film película en negro
dolgometražen (kratkometražen) film película de largo (corto) metraje
nemi, plastični, tridimenzionalni film película muda, en relieve, tridimensional
rentgenski film película radiográfica
poučni film película f didáctica (ali cultural ali docente)
zvočni film película sonora (ali hablada ali parlante)
kriminalni film película policíaca (A policial)
razvit (nerazvit) film película impresionada (virgen)
snemati film filmar; cinematografiar
predvajati (vrteti) film proyectar (rodar) un film(e)
vložiti nov film cargar la cámara

fílmski de pelicula; cinematográfico

filmski arhiv archivo m cinematográfico; filmoteca f
filmski atelje estudio m cinematográfico
filmski festival festival m cinematográfico
filmski igralec, -lka actor m, actriz f de pelicula
filmska kamera cámara f cinematográfica; (cámara f) tomavistas m; cinecámara f
filmski operatêr operador m
filmsko platno pantalla f
filmski posnetek impresión f, rodaje m (de una película)
filmski producent productor m cinematográfico
filmska predstava función f de cine
filmska reklama publicidad f cinematográfica
filmska reportaža reportaje m cinematográfico
filmska revija revista f cinematográfica ilustrada
filmski režiser director m artístico; director m de escena cinematográfico
filmski scenarij, režiserska knjiga guión m técnico
filmski studio estudio m (cinematográfico)
filmski trak cinta f
filmski umetnik, -ica artista m/f de cine; cineasta m
filmska umetnost arte m de la pantalla; cinematografía f
filmska zvezda estrella f de la pantalla

fín fino ; (izbran) selecto, exquisito; distinguido; elegante ; (dež) fino, menudo ; (tanek) delgado ; (nežen) delicado

fini ljudje (fam) gente f bien
imeti fin nos, fino uho tener buen olfato, oído fino
fin okus gusto m refinado
fino pecivo pastelería f; confitería f fina
imeti fin okus (o jedi) tener un sabor exquisito; sabor muy bien

finánčen financiero; de Hacienda; pecuniario; económico; fiscal

finančna kriza crisis f financiera
finančni krogi círculos m pl financieros
finančna komisija, odbor comisión f financiera
finančno leto año m financiero; año (ali ejercicio m) económico; año fiscal
finančni minister, finančno ministrstvo ministro m, ministerio m de Hacienda (A de Finanzas)
finančna pomoč, finančna politika ayuda f, política f financiera
finančni strokovnjak hacendista m
finančni uradnik funcionario m de Hacienda

fingíran fingido; simulado

fingiran račun cuenta f simulada

fiskálen fiscal

fiskalna poneverba defraudación f fiscal

fízičen físico

fizična kultura cultura f física
fizična moč fuerza física
fizični napor esfuerzo m físico

flanélast de franela

flanelasta srajca camisa f de franela

flór (tkanina) crespón m ; gasa f

žalni flor crespón de luto; gasa f

flórast de crespón

florast pajčolan velo m de crespón
florasta nogavica media f de gasa

fluor samostalnik
(kemijski element) ▸ fluorSopomenke: F

fluviálen fluvial

fluvialna plovba navegación f fluvial

fonétičen fonético

fonetična pisava escritura f fonética

forénzičen forense

forenzična medicina medicina f forense

fórmula fórmula f

kemična formula fórmula (ali notación f) química

fotografíja fotografía f , fam foto f

barvna (črno-bela) fotografija fotografía en color (en blanco y negro)
pokrajinska fotografija vista f