Franja

mnogostránski variado; universal; polifacético ; (pogodba) multilateral ; (oseba) de amplios conocimientos, versado en muchas cosas

mnogostranski pisec polígrafo m
mnogostranski duh espíritu m universal
mnogostransko uporaben de aplicación universal

mnóžičen en masse(s)

množične aretacije arrestations massives (ali en masse)
množični grob fosse ženski spol commune
množična odpustitev (iz službe) congédiement moški spol (ali licenciement moški spol) collectif (ali massif)
množična stavka gréve ženski spol en masse (ali générale)
množično uničevanje destruction ženski spol (ali exterminationf) massive
množično zborovanje rassemblement moški spol de masse (ali populaire), assemblée ženski spol populaire, meeting moški spol

mnóžičen en masa

množične aretacije detenciones f pl en masa
množičen beg (pobeg) huida f (evasión f) en masa
množičen grob fosa f común
množičen miting mitin m de masas
množična odpustitev (iz službe) despido m en masa
množična stavka huelga f general
množična organizacija organización f de masas
množično uničevanje destrucción f en masa
množično zborovanje reunión f de masas

mnóžično massivement, en masse, en foule, en grand nombre, en grande quantité

mnóžično en masa; en gran cantidad

môči poder; ser capaz (de); estar en condiciones (de), estar capacitado (para)

more biti puede ser, es posible
kolikor le morem lo mejor que pueda
morete še videti? ¿puede usted ver todavía?
ne morem več ya no puedo más
ne morem drugače no puedo hacer otra cosa
ne morem nič za to no es colpa mía
ne morem nič napraviti no puedo hacer nada
tega vam ne morem povedati no puedo decírselo
storim, kar največ morem hago todo lo posible

modroslóvec philosophe moški spol , penseur moški spol , étudiant moški spol en philosophie (ali lettres)

mójstrski (de main) de maître, en maître, magistral, supérieur, achevé

mojstrsko delo chef-d'œuvre moški spol
mojstrski izpit examen moški spol de maîtrise
mojstrska poteza coup moški spol de maître
mojstrska roka main ženski spol de maître
mojstrsko à la perfection, supérieurement, avec art, avec un art (ali d'un art) consommé

molčé silencieusement, en silence

molče poslušati écouter sans mot dire (ali en silence)
iti molče prek česa passer quelque chose sous silence

molčé silenciosamente, en silencio

molče poslušati escuchar en silencio

moléti faire saillie, être en saillie, être proéminent, saillir, (s') avancer, dépasser, déborder; émerger, sortir de

vem, kam pes taco moli je sais où il veut en venir, je le vois venir

monoteízem monothéisme moški spol , croyance ženski spol en un Dieu unique

montaníst spécialiste moški spol des sciences minières (ali des mines) , ingénieur moški spol des mines; étudiant moški spol en sciences minières ; (religija) partisan moški spol de Montanus (ali du montanisme)

mórati deber; tener que; verse obligado; verse en la necesidad de ; (na ukaz) estar obligado a, tener la obligación de

moram to storiti tengo que hacerlo
moral sem plačati tuve que pagar
(on) mora biti nor debe de estar loco
mora biti zelo zanimivo tiene que ser muy interesante
če že mora biti si es necesario, si no hay otro remedio, si hay que hacerlo

možíti marier, donner en mariage

možiti se se marier, convoler (en justes noces)

mréžast réticulé, réticulaire; en forme de grille (ali de grillage)

mrežaste oči yeux moški spol množine à facettes
mrežasta srajca chemise ženski spol en cellular
mrežasto tkivo tissu moški spol cellulaire

mrtvorojén mort-né, mort en venant au monde

mrtvorojen otrok, mrtvorojenec enfant moški spol mort-né, mort-né moški spol

mŕviti (drobiti) émietter, réduire en miettes ; (mučiti) tourmenter, inquiéter

mrzíti haîr, détester, abhorrer, avoir en horreur, abominer, exécrer

mudíti arrêter, empêcher, entraver, retenir; retarder, traîner en longueur

muditi se s'arrêter, séjourner, rester, demeurer, tarder
mudi se cela presse, c'est pressé, c'est urgent
mudi se mi je suis pressé
se ne mudi ce n'est pas urgent, cela ne presse pas
nikamor se ne mudi rien ne presse