Franja

brezpredméten sin razón de ser; sin objeto

biti brezpredmeten estar sin objeto

brezskŕben libre (ali exempt) de tout souci, sans souci(s)

brezskrbno sans souci

brezskŕben -bna -o prid. lipsit de griji, nepăsător

brezsmíseln absurde, insensé, vide de sens

brezsmótrnost manque moški spol de but

brezspôlen privé de sexe, asexué, neutre

brezsŕčnost manque moški spol de cœur, insensibilité ženski spol , dureté ženski spol (de cœur)

brezsŕčnost falta f de corazón, crueldad f , insensibilidad f

brezstrásten dégagé (ali dénué, exempt, libre) de passion, sans passion, placide, impassible, apathique

brezstrástnost absence ženski spol de passion, placidité ženski spol , impassibilité ženski spol

brezstrástnost ausencia f de pasión, desapasionamiento m , impasibilidad f

breztákten qui manque de tact (ali de savoir-vivre) , sans tact, indiscret, indélicat

breztáktnost manque moški spol de tact, indiscrétion ženski spol , indélicatesse ženski spol

breztéžnost pérdida f de gravedad

brezúmen irrazonable, falto de razón, insensato, fuera de razón

brezúmnost insensatez f ; falta f de razón

brezvéstnost manque moški spol de conscience, absence ženski spol de scrupules

brezvéstnost falta f de conciencia (ali de escrúpulos)

brezvétrje falta f de viento ; (na morju) calma f , bonanza f

popolno brezvetrje calma chicha

brezzakonítost, brezzakónje absence ženski spol de lois, anarchie ženski spol