Franja

терем m (hist.) gradič;
женский т. ženski prostori, ženska soba

терзать (zast.) trgati (na kose); razjedati; (pren.) mučiti;
совесть терзает злых vest grize hudobneže;
т. на себе волосы puliti si lase;

тернистый trnat, trnov;
т. путь trnova pot

терновый trnov;
т. венёц trnova krona

терпёж m (lj.) potrpljenje;
не в т. стало neznosno je postalo

терпение n potrpljenje;
лопнет всякое т. tu se vsako potrpljenje neha;
вышел из -ния minilo ga je potrpljenje;
вывести из -ния pripraviti ob potrpljenje

тёртый zmlet, zdrobljen; (pren.) prebrisan, pretkan;
т. калач stari lisjak

терять izgubljati;
т. в чьём мнении izgubljati
у očeh koga;
т. на чём trpeti škodo;

тесный tesen, ozek; stlačen;
т. ум omejen razum;
в тесном смысле слова v ožjem pomenu besede

тесто n testo;
сдобное т. masleno testo;
слоёное т. krhko testo

тетерев m (zool.) ruševec;
глухой т. divji petelin;
белый т. snežna jerebica

тетеревиный ruševčev;
т. ток ruševčevo petje, brušenje, gruljenje

тетеря f (zool.) ruševka;
сонная т. zaspane;
ленивая т. lenoba

тетрадка, тетрадь f zvezek;
т. для рисования risanka

течение n tok; potek;
в т. med;
по течению s tokom;
плыть по течению obračati se po vetru;
литературное т. literarna smer;
с течением времени sčasoma

течь² f razpoka;
дать т. dobiti razpoko;
судно дало т. ladja je dobila razpoko

тип m tip; vrsta;
странный т. čudak;
подозрительный т. sumljiva oseba;
ну, и тип (dom.) to ti je fant!

типография f tiskarna;
подпольная т. skrivna tiskarna

типун m pika na jeziku (kurja bolezen);
т. тебе на язык! naj se ti naredi pika na jeziku!

тираж m žrebanje; naklada (knjige);
вышедшие в т. билеты izžrebane srečke