Franja

šestérka ž
1. šest, šestoro: šesterka konj
2. v. šester -i

šestindevétdeset -ih glavni broj devedeset i šest

šestindvájset -ih glavni broj dvadeset i šest

šiít m (ar.) šijit, pripadnik vjerske sekte koja priznaje samo Kuran i odbacuje usmenu predaju

šipón m mozler, vrsta vinove loze i vino

škŕba (-e) f

1. vuoto fra i denti; dente cariato; ekst. tacca

2. donna sdentata

škrípati (-am) | škrípniti (-em) imperf., perf.

1. scricchiolare (pavimento, scarpe); stridere (denti):
pozimi, ko je vse škripalo d'inverno, quando tutto scricchiolava dal gelo
lov. divji petelin škriplje l'urogallo canta, stride

2. cricchiare, cigolare (tram)

3. pejor. suonare, strimpellare (il violino)

4. pren. essere in crisi, difettare, zoppicare:
v njenem zakonu nekaj škriplje tra i due coniugi qualcosa non va

5. pren. digrignare i denti:
škripati (z zobmi) od jeze, zavisti digrignare i denti dalla rabbia, dall'invidia
sam pri sebi škripati z zobmi schiattare dalla rabbia dentro di sé

6. škripniti pog. morire, crepare, stendere le cuoia

šlapáti (-ám) imperf. pog. strascicare i piedi

šmáren -rna m (nj. dijal. Schmarren)
1. šmarn, jelo od jaja, brašna i mlijeka (mle-), drobljenac, mrvice
2. bezvrijedna, bezvredna stvar, tričarija, "brus": to je en šmaren

šmárnica ž
1. bot. đurđica, đurđevak, Convallaria
2. zool. Phoenicurus ochruros
3. direktor, vrsta vinove loze i vina
4. mn. svibanjska, majska večernja pobožnost u čast Bogorodice

špána ž mice, vrsta društvene igre sa zrnima graha, pasulja, kukuruza i sl.: -o vleči

špelúnka ž (lat. spelunca) špelunka, spelunka, jazbina, gnijezdo (gnez-), mračan i prljav stan, zanemarena ugostiteljska prostorija

šrángati -am svatovima kad vode nevjestu (-ve-) u kuću mladoženje pregraditi put na ivici njezina sela i ukloniti pregradu kad mladoženja plati otkupninu

štafáža ž (fr. staffage), štafaža, ljudski i životinjski likovi u pejzažima; skupina ljudi kao potpora nekome: biti komu za -o

štajercijánstvo s štajercijanstvo, idejna orijentacija germanizatorskih novina Štajerec u doba prije I. svj. rata u slovenačkoj Štajerskoj

štéhvanje s u Ziljskoj dolini o Duhovima slovenska, slovenačka viteška igra u kojoj momci, jašući na konjima, razbijaju čabrić, obješen na motki, i time oprobaju svoju snagu

štépati (-am) imperf. pog.

1. cucire (a macchina)

2. fare (a macchina) i punti ornamentali

štéra ž (bav. auf die stör gehen) zanatlijska usluga u kući i uz hranu mušterije: na -o iti; krojači in čevljarji so nekdaj hodili na -o

štorkljáje (v adv. rabi) strascicando i piedi

štorkljajóč (-a -e)

A) adj. che strascica i piedi

B) štorkljajóč (v adv. rabi) strascicando i piedi