-
ἐλάτη, ἡ ep. poet. jelka, smreka, jelovo veslo, čoln.
-
ἐπακτρίς, ίδος, ἡ (ἐπ-άγω) čoln.
-
κέρκουρος, ὁ ion. brzi čoln, kuter, majhna tovorna ladja.
-
σκαλμός, ὁ poet. [Et. slov. čoln, kor: (s)qel, gl. σκάλλω] klin (kol), na katerega se je natikalo veslo; drugi: luknja, v katero se je vtikalo veslo.
-
σκάφος, ους, τό (σκάπτω) 1. ladjin trebuh, trup. 2. čoln, ladja.
-
σχεδία, ἡ, ion. -ίη [Et. fem. od σχέδιος (sc. ναῦς ali γέφυρα)] 1. plav, brod, čoln. 2. most na ladjah (čolnih).
-
ὑπηρετικός 3 veslarski, za službo sposoben ali določen, ὅπλα podrejene bojne čete, orožje najemnikov, κέλης brzpplovka v službi, ἡ ὑπηρετική služba, τινί za koga, pri kom, τὸ ὑπηρετικόν (πλοῖον) čoln, ladjica.
-
гребной ;
г. спорт veslaški šport;
гребная лодка čoln na vesla
-
заплеснуть zapljusniti; zaliti z vodo;
лодку.
заплеснуло волной val je žalil čoln
-
насаживать/насажать, насадить posajati, (po)saditi, nasajati, nasaditi; natikati, natakniti;
н. топор nasaditi sekiro;
н. кур nasaditi kokoši (da valijo);
н. людей в лодку mnogo ljudi vzeti v čoln;
н. пуговицы našiti gumbe
-
натекать, натечь natekati se, nateči se;
вода натекает в лодку voda se nateka v čoln;
н. кровью napolniti se; s krvjo
-
одиночка m f
1. samotar, posameznik;
в одиночку posamezno, samostojno;
по одиночке posamezno, eden za drugim;
кустарь-одиночка zasebni obrtnik;
2. samotni zapor;
упряжка в одиночку enovprežnik;
гоночная лодка в одиночку (šport.) skif, čoln z enim veslačem
-
посыльный za odpošiljanje; m raznašalec, kurir;
п. катер izvidniški čoln
-
просачиваться, просочиться (pre)mezeti, cediti se skozi špranje;
вода просачивается в лодку voda vdira v čoln