-
podrtíja podrtína ruins pl; derelict building; structure in a ruinous (ali dilapidated, rickety) state; debris
-
podržávljenje nationalisation ženski spol , étatisation ženski spol , acquisition ženski spol par l'État, passage moški spol à l'administration de l'État , (cerkvene lastnine) sécularisation ženski spol , (zasebnih podjetij) socialisation ženski spol
podržavljenje premogovnikov nationalisation des houillères
podržavljenje železnic z odkupom delnic rachat moški spol des chemins de fer par l'État
-
podsadíti (-ím) | podsájati (-am) perf., imperf.
1. gozd. piantare (di nuovo o sostituendo le piante morte)
2. mettere a covare (uova)
-
podslápje (-a) n hidr. bacino a valle
-
podtakníti -táknem dov. a insinua
-
podtíkati imputer quelque chose à quelqu'un, attribuer faussement (ali à tort) quelque chose à quelqu'un
-
podtíkati -am nedov. a insinua
-
podúhati to smell (kaj at something), to take a sniff at something; to sniff (at)
podúhati vrtnico to smell a rose
-
podúhati -am dov. a mirosi
-
podvájati -am nedov. a dubla
-
podvízati -am dov.
1. a îndemna
2. a accelera, a zori
-
podvojíti -ím dov. a dubla
-
podvómiti -im dov. a se îndoi
-
podvóriti (-im) perf.
1. fare la corte a
2. nareč. servire (l'ospite)
-
podvòz (cestni) underpass; road leading under another road or railway at a crossing
-
podvréči -vŕžem dov. a supune
-
podvŕžen sujet à, soumis à
biti podvržen migreni, morski bolezni, omotici être sujet à la migraine, au mal de mer, au vertige
podvržen napadom kašlja quinteux
-
podvŕženec (-nca) m uomo, individuo soggetto a, affetto da:
podvrženec boleznim uomo soggetto a malattie
-
podvŕženost (-i) f
1. l'essere soggetti a
2. (podrejenost) subordinazione
-
podzídati (podpreti) to underpin; to support foundations by wall (ali masonry); to build a retaining wall