Franja

písati píšem nedov. a scrie, a redacta

písati se a purta nume de familie

pískati -am nedov.
1. a fluiera
2. a ţiui

pískrast (-a -o) adj. pog. a forma di pentola

písmenost -i ž
1. artă de a scrie
2. stiinţă de carte

písniti to utter a sound

še písniti si ne upa he dare not say a word (ali dare not utter a sound)

pítanec animal moški spol à l'engrais

píti to drink; (o pijancu) to drink habitually, to tipple, to guzzle, to tope, to soak, to booze, to swill, to drink hard (ali deep, freely), to be a heavy (ali hard) drinker; to drink rather heavily

naglo, v velikih požirkih píti to gulp down, to swallow; (srebati) to sip; (o psu) to lap; (vpijati) to take in, to lap up, to absorb, to imbibe
píti kot goba to drink like a fish
píti kot žolna to drink hard (ali like a lord, like a fish)
píti več kot je pametno (žargon) to lift the elbow (too often)
preveč píti to drink too much, (žargon) to bend the (ali one's) elbow
preveč je pil he's had a drop too much, he's under the influence, he's the worse for wear
začel je (preveč) píti he took to drink
píti bratovščino s kom to hobnob with someone, to drink the pledge of brotherhood (ali intimate friendship) with someone
píti na zdravje koga to drink someone's health, to drink to the health of (ali in honour of) someone, (nazdraviti komu) to toast someone
pijem na Vaše zdravje! here's to you!
píti čaj, kavo, kakao to take (ali to have) one's tea, coffee, cocoa
ne smem píti vina I must abstain from drinking wine
on pije kri svojim dolžnikom (figurativno) he is a bloodsucker
píti slatino (v zdravilišču) to drink the waters
ki mnogo pije hard-drinking

píti píjem nedov. a bea

pívnati -am nedov. a suge

pívski à boire, bachique

pivska družba compagnie ženski spol de buveurs
pivska pesem chanson ženski spol bachique (ali à boire)

pláčanec (najemnik) hireling, henchman; (prejemnik plačila) payee; (najemniški vojak) mercenary; a person hired for money

pláčanec (vojak) mercenaire moški spol ; (ubijalec) tueur moški spol à gages, assassin moški spol professionnel, sicaire moški spol , bravo moški spol

biti plačanec kake osebe (pejorativno) être à la solde de quelqu'un

pláčati -am dov. a plăti; a achita

plačeváti -čújem nedov. a plăti; a achita

pládnjast (-a -o) adj. simile a vassoio

plahnéti -ím nedov.
1. a se dezumfla
2. a diminua, a scădea

plaménast like a flame; blazing

plaménast (-a -o) adj. fiammeggiante, simile a fiamma

plaménka botanika phlox moški spol (paniculé) ; (varilstvo) lampe ženski spol à souder

plaménski (-a -o) adj. a fiamma:
metal. plamenska peč forno a riverbero