Franja

iniugis -e (in, iugum) še ne vprežen v jarem: hostia Macr. darilno živinče, ki še ni nosilo jarma, boves P. F.

in-iungō -ere -iūnxī -iūnctum (in [praep.], iungere)

1. vstaviti (vstavljati), vtakniti (vtikati) v kaj: in asseres transversi tigni iniungebantur L., fenestellis scandulas i. Col.

2. pride(ja)ti (pride(va)ti), spojiti (spajati), zvez(ov)ati, združiti (združevati): vineae tantum non iniunctae moenibus L. skoraj povezane z zidom, aggerem muro iniunxit L., tecta iniuncta muro portisque L. ki so segale do zida in vrat, muro bracchium i. L., marem feminae Col., pondus Col., area iniuncta domui Icti.

3. metaf. komu kaj naprtiti, naložiti (nalagati): civitatibus servitutem C., alicui laborem L., munus comitiorum habendorum L., iniquum onus L., delectum, tributum T., leges L., officium Col., nec vero nova tibi iniungimus Plin. iun. s tem ti ne nalagamo novega opravila, carmen componendum Suet., nec sibi ullius rei moram necessitatemque iniungebat Auct. b. Alx. ni se dal zadrževati, tudi če je bila stvar nujna, iniungere, ut … Plin. iun. naročiti (naročati), iniuncta peragere Cass. = imperata facere, iniungimus tibi Plin. iun. prosimo te; occ. (kaj slabega, škodo) storiti (delati), prizade(va)ti, povzročiti (povzročati), napraviti: iniuriam a nobis repulsam iniungimus aliis L., alicui ignominiam L., detrimentum rei publicae Ci., alicui poenam Icti., laborem Q., onerosam servitutem Suet.

inizialmente avv. v začetku; sprva

inject [indžékt] prehodni glagol
medicina vbrizgniti, injicirati (into v)
figurativno vcepiti komu kaj (into)
vriniti v kaj

to inject humour into a speech zabeliti govor s humorjem

injector [indžéktə] samostalnik
tehnično priprava za vbrizganje vode v kotel parnega stroja; kdor daje injekcije

înjugá înjúg vt.

1. vpreči v jarem

2. podjarmiti

inkunábula ž (lat. incunabula) inkunabula, primjerak (-mer-) knjige iz prvog doba štampe, do početka 16. v.

inkwell [íŋkwel] samostalnik
črnilnik v šolski klopi

inland² [inlǽnd] prislov
v notranjost(i) dežele

inlander [ínləndə] samostalnik
prebivalec v notranjosti dežele

Inlandsgespräch, das, pogovor v notranjem telefonskem prometu

inlet¹ [ínlet] samostalnik
vhod, vstop, dostop (tudi anatomija)
elektrika dovod; odprtina (cevi); majhen zaliv, rokav (morski), vhod v pristanišče; vložek

inly [ínli] prislov
poetično globoko v srcu

in-nābilis -e (in [priv.], nāre) v katerem se ne da plavati, nepripraven za plavanje: unda O.

in-nāscor -nāscī -nātus sum v ali na čem roditi se, v, na čem rasti, nasta(ja)ti: Fauni … innati triviis H., filix innascitur agris H., salicta ripis innata L., innatus murex O., aquis herbae virentes innascuntur Plin., eodem solo innati Iust., armis innasci innutririque Sen. ph., in hac elatione animi cupiditas innascitur Ci., cupiditas belli gerendi innata est Ci.; pren. vrojen, prirojen biti, poseb. innātus 3 vrojen, prirojen, naraven, priroden: Ter., Q., hoc ficulis ita persuasum est, ut in animis eorum innatum esse videatur Ci., omnibus innatum est … esse deos Ci., insita quaedam vel potius innata cupiditas Ci., libido O., libertas Ci., affectata aliis castitas, tibi ingenita et innata Plin. iun., dulcedo rerum Sen. ph., carbunculi innato fulgore radiantes Plin.; subst. n. pl.: innata atque insita (naspr. assumpta et adventicia) Ci.

in-natō -āre -āvī -ātum

1. plavati v kaj: pisciculi innatant in concham Ci.

2. v ali na čem plavati; z dat.: lactuca acri innatat stomacho H., homines flumini innatant Plin., aquis innatans pluma Plin.; z acc.: undam innatat alnus V.; abs.: innatant insulae Plin. iun., liquor innatat T. plava po vrhu, innatantia folia Mel.; pren. innatans verborum facilitas Q. lahko (površno, plitvo) izražanje, ki „plava“ le na površju (ne prodira v bistvo stvari).

3. metaf. v, na, čez kaj teči, razlivati se, izlivati se: Tiberis innatat campis Plin. iun., Nilus innatat terrae Plin., innatat unda dulcis freto O., innatat undā crinis Val. Fl. se valovito gibljejo, radices solo i. Col.

in-nāvigō -āre pluti, jadrati v, na čem: Mel., Ap.

innen znotraj; v notranjosti, notri; innen und außen zunaj in znotraj; nach innen notri, navznoter; von innen od znotraj

Innenborder, der, Innenbordmotor, der, [Schiffahrt] Schifffahrt v trup vgrajen motor

innendienstlich v notranji službi