Franja

podojíti donner le sein à, nourrir

podoráti couvrir en labourant, enfouir (ali enterrer) à la charrue

podpihováti instiguer, attiser, pousser, provoquer, exciter quelqu'un à quelque chose, inciter, fomenter

podpihovati strast, sovraštvo, prepir attiser une passion, la haine, la querelle

podpihováti -hújem nedov. a instiga, a incita

podpírati -am nedov.
1. a susţine; a sprijini
□ denarno podpirati a subvenţiona
2. a propti, a rezema

podpísan signed; provided with a signature

podpísan (in zapečaten) under one's hand and seal
jaz, podpísani... I, the undersigned...
mi, podpísani... we, the undersigned...
podpísani potrjujem, da sem prejel... I, the undersigned, herewith acknowledge the receipt of...

podpísati -píšem dov. a semna, a subscrie, a iscăli

podpisováti -sújem nedov. a semna, a subscrie

podplátast (-a -o) adj. simile a suola

podplátiti poner suelas a

podplêsti (-plêtem) | podplétati (-am) perf., imperf. obrt. rattoppare; allargare a maglia

podpréti mettre (ali apporter) un appui à quelque chose, soutenir ; (stavbo bočno) étayer (tudi figurativno) ; (vojaško) appuyer; patronner, aider, venir en aide ; (pomagati) secourir ; (denarno) subventionner

podpreti koga donner (ali prêter) la main à quelqu'un, (finančno) soutenir quelqu'un financièrement
podpreti mnenje appuyer (ali défendre) une opinion
moralno podpreti relever le moral, soutenir moralement
podpreti z nasipom terrasser
podpreti prošnjo kake osebe appuyer la demande de quelqu'un
podpreti neko stvar se faire le soutien d'une cause

podpréti -èm dov.
1. a susţine; a sprijini
□ denarno podpreti a subvenţiona
2. a propti, a rezema

podrásti (-rástem) | podráščati (-am) perf., imperf.

1. crescere sotto, crescere dopo

2. pren. rispuntare, tornare a crescere

podražíti¹ to raise a price, to increase a price; to make more expensive, to make dearer

podražíti se to rise in price, to become more expensive (ali dearer), to go up in price (oziroma cost)
kruh se je zopet podražil bread has gone up again
meso se je zopet podražilo meat has gone up again

podražíti -ím (se) dov. a (se) scumpi

podredíti -ím dov.
1. a supune
2. a subordona

podréjati -am nedov. a supune, a subordona

podréti -èm (se) dov.
1. a demola, a (se) dărâma, a (se) ruina
2. a (se) prăbuşi

podrhtávati -am nedov. a tremura