Franja

podjéten entreprenant, qui a l'esprit d'entreprise; expéditif

podjeten človek homme moški spol d'initiative (ali d'action)
podjeten duh esprit moški spol d'entreprise (ali d'initiative)

pôdkev fer moški spol à cheval

podkováti -kújem dov. a potcovi

podkováti se ekspr. a se instrui

podkrepíti -ím dov. a sprijini, a susţine

podkupíti -kúpim dov. a mitui

podkúpiti untar la mano a alg , (priče) sobornar; corromper ; (uradnika, sodnika) cohechar

dati se podkupiti dejarse sobornar, fam abrir la mano

podkupováti -pújem nedov. a mitui

podkúriti to light a fire; to make a fire

podkúriti jo komu (figurativno) to make it warm for someone; to press someone hard; to make a place too hot for someone

pôdkvast en (forme de) fer à cheval

pôdkvast (-a -o) adj. a ferro di cavallo

pôdkvasto adv. a ferro di cavallo

pôdkvica protège-talon moški spol en fer à cheval

podlágati (-am) | podložíti (-ím) imperf., perf.

1. mettere sotto; puntellare, inzeppare:
podložiti mizo inzeppare il tavolo

2. mettere a covare (le uova)

3. obl. foderare, imbottire:
podložiti obleko foderare un abito
podložiti obleko s platnom intelare il vestito

4. film., rad.
podlagati besedilo munire il testo di colonna sonora, accompagnare il testo con la colonna sonora, con la musica di sottofondo, con il commento musicale
pren. dobro koga podložiti dare a uno una buona base materiale

podléči -léžem dov. a ceda, a fi copleşit; a sucomba

podlégati -am nedov. a ceda, a fi copleşit; a sucomba

podlóžek doublure ženski spol ; support moški spol , dessous moški spol , plateau moški spol ; cale ženski spol de construction ; (v gnezdu) nichet moški spol , œuf moški spol à couver

podložíti -ím dov.
1. a pune dedesubt
2. a căptuşi

podmázati graisser, lubrifier, huiler ; figurativno graisser la patte à quelqu'un

podmórniški of (oziroma belonging to) a submarine

podmórniško vojskovanje submarine warfare

podnétiti to make a (ali the) fire; to add wood (oziroma coal)