Franja

počastíti -ím dov.
1. a onora, a omagia, a aduce omagii
2. a cinsti

počečkáti -ám dov. a mâzgăli

počéniti -nem dov. a se lăsa pe vine

počénjati -am nedov. ekspr. a face

počépniti -nem dov. a se lăsa pe vine

počéti počnèm nedov. a face

počéz de travers, transversal; en travers (de quelque chose), transversalement, à contre-biais; en bloc, globalement; en moyenne

kupiti počez acheter en bloc (ali en gros)
po dolgem in počez de long en large

počéz a través, de través; en bloque, en globo

póčiti to burst; to crack; (obleka) to split, to break; (eksplodirati) to explode; (zračnica) to puncture, to get a puncture

póčiti od jeze to burst with anger
póčiti od smeha to burst one's sides with laughter
zračnica mi je počila I have had a puncture

póčiti -im dov.
1. a pocni, a plesni
2. a crăpa

počiválec; počiválka person taking a rest

počiválnik (-a) m

1. sedia a sdraio; divano, canapè

2. arhit. (podest) pianerottolo

počívati to rest, to take one's rest; to repose; (o tovarni) to be idle, to be at a standstill; (spati) to sleep, to be dormant; (biti neobdelan, zemlja) to lie fallow; (biti pokopan) to lie

tukaj počiva (počivajo) here lies (lie)
tukaj počiva v miru... here rests in peace...
naj v miru počiva! may he rest in peace!
počívati na stolu to take the weight off one's feet, pogovorno to have a sit-down

počívati -am nedov.
1. a se odihni
2. a poposi
3. a zăcea

počlovéčiti to humanize; to represent in a human form; to anthropomorphize

počlovéčiti (moralno) humaniser ; (dati človeško podobo) représenter sous une forme humaine, mettre à l'image de l'homme, anthropomorphiser

počrnéti -ním dov. a se înnegri

počŕniti -im dov. a înnegri

počutíti se -čútim se nedov. a se simţi

podájati -am nedov.
1. a da, a întinde
2. a prezenta, a reda