Franja

razoráti to plough up, ZDA to plow; to break up ground; to mark with furrows, to furrow

razorožíti to disarm (Nemčijo Germany); figurativno to disarm (zavist envy), to render harmless (ali powerless)

razpacáti to smear; to blur

razpàd decay, falling to pieces, crumbling, dilapidation; decomposition, disintegration; (propad) ruin, downfall

razpáliti to stir up

razpáliti ogenj to stir (ali to poke) the fire; figurativno to inflame; (razkačiti) to enrage, to stir someone's wrath, to provoke, to exasperate, make someone's blood boil; to infuriate, to lash into a fury

razpárati to rip (up), to rip open, to unstitch, to slash; to slit (rokav a sleeve)

razpárati se (šiv) to come unstitched

razparcelírati to parcel (out)

razparíti to take away one of a pair

razpásati to ungird, to undo a girdle (ali belt)

razpasan ungirt

razpásti to fall to pieces, to crumble (v into), to decay, to dilapidate; to decompose, to disintegrate, to decline; to fall asunder

razpásti v prah to disintegrate (ali to decay) into dust
razpásti v skupini to fall into two groups

razpásti se (razpasem se) to increase too much; to gain ground; to spread; to grow (ali to wax) rife (med among)

razpečáti zazpečávati to sell out; to dispose of (knjige books); to distribute, to circulate widely

razpečáti to unseal, to break a seal

razpečaten unsealed, with a broken seal

razpéniti to cover with foam; to churn up; to froth up

razpéniti se to foam; to froth; (milo) to lather; (morje) to foam; to churn
razpéniti se od jeze to foam with rage
razpenjeno morje the foaming sea

razpénjati se to span

čez Temzo se razpenja veliko mostov the Thames is spanned by a large number of bridges

razpériti (žago) to set the teeth (of a saw)

razpíhati to blow; to blow up (a fire); to inflame; to blow in different directions

razpísati (mesto, službo) to invite applications (for a post, a situation); to invite tenders

razpísati volitve VB to issue writs for election, to call an election, to go to the country
razpísati se to write extensively (o on a subject); to be a prolific writer
razpísati posojilo to float a loan
razpísati referendum to call a referendum

razplamtéti se to blaze up, to flare up (ali out); to burst into flames, to burn brightly

razplêsti to undo (ali to untie) plaits (oziroma strands of rope); to loosen one's hair, to let one's hair down; (razmršenost) to unravel, to disentangle; to untwine, to untwist; (nogavice itd.) to unknit