Franja

párati -am (se) nedov.
1. a (se) descoase, a (se) desface
2.
□ parati srce ekspr. a sfâşia inima

párček a young couple

páren¹ (-rna -o) adj. a vapore; di, del vapore:
parna lokomotiva locomotiva a vapore, vaporiera
parna peč forno a vapore, vapoforno
parna kopel bagno di vapore
parna turbina turbina a vapore
parni generator generatore di vapore
parni kotel caldaia a vapore
parni motor motore a vapore
parni pogon propulsione a vapore
parni stroj macchina a vapore
teh. parno kladivo maglio a vapore

parfumírati -am nedov./dov. a parfuma

pàrip m (gr. parippos),
1. ekspr. kljuse, konj
2. slabš. zdrav, močan, a neumen in trmast človek

paritéten paritaire; à égalité, égalitaire

páriti (s kropom, s paro) échauder, soumettre à l'action de la vapeur ; (jedi) étuver, cuire à l'étuvée, cuire à la vapeur

sonce pari le soleil brûle

páriti¹ vapor(iz)ar; someter a la acción del vapor ; (jed) cocer al vapor

páriti -im (se) nedov.
1. a opări cu apă
2. a degaja vapori
3. a (se) împerechea

parkírati -am nedov./dov. a parca

parlamentárec

1. parliamentarian, member of parliament

izkušen parlamentárec (figurativno) old parliamentary hand

2. vojska bearer of a flag of truce

parlamentêr vojska bearer of a flag of truce

párnik navire moški spol (ali bateau moški spol) à vapeur, vapeur moški spol ; (potniški) paquebot moški spol

párnik (-a) m navt. nave a vapore, vapore; vaporetto; piroscafo:
čezoceanski parnik transatlantico
tovorni, trgovski parnik nave (a vapore) da carico
parnik na kolesa piroscafo a ruota

párniški (-a -o) adj. della nave a vapore, del vapore

parodírati -am nedov./dov. a parodia

pároma par paires, par couples, deux à deux

pároma adv. in coppia, a coppie, a due a due

pároma a pares; dos a dos; por parejas

paroplóvba (-e) f star. navt. navigazione a vapore