redigírati to edit; to redact; to revise
redíti to rear (perutnino, živino fowls, cattle); (ovce) to breed; to bring up, to raise; to foster
redíti se to run to fat, to fatten, to grow stout, to grow fat; to put on flesh
on se redí he is getting stout
redováti (učence) to assess, to grade; (naloge) to mark; to classify
reducírati to reduce; to cut down, to diminish
reducírati osebje to reduce (ali cut down on) staff
reducírati ulomek to reduce a fraction
reducírati število služinčadi to cut down on one's domestic staff
ki se da reducírati reducible
reducírati se to reduce
reduplicírati (se) to reduplicate
reeskontírati to rediscount
referírati to report (o čem on something); to give an account (of something); to relate (komu to someone)
reflektírati (odbijati svetlobo, toploto) to reflect
reflektírati na kaj to look out for something, to have one's eye on, to think of buying something
reformírati to reform; (zlorabe) to correct
refundírati (povrniti) to refund; to reimburse
regenerírati to regenerate
regírati (vladati) to reign
regírati nad to reign over; to rule; (voditi državo) to govern
slabo regírati to misgovern
registrírati to register; to record; (vnesti) to enter; (v aktih) to file, to index
registrírati (trgovsko) družbo to register a company
reglementírati to regulate; to frame regulations (for); to submit to rules
reglementírati priseljevanje to control immigration
regresírati (nazadovati) to regress; (povrniti) to reimburse
regulírati to regulate; to adjust
regulírati uro to regulate a clock
regulírati svojo hitrost to regulate one's speed
regulírati promet to regulate the traffic
regulírati reko to improve the course of a river
rehabilitírati to rehabilitate; to exonerate, to whitewash
biti rehabilitiran to be rehabilitated