Franja

Zadetki iskanja

  • prisukljáti se (-ám se) perf. refl. glej prisukati
  • prisuši|ti se (-m se) antrocknen
  • prisušíti se s'attacher en séchant
  • prisušíti se (-ím se) perf. refl. attaccarsi (seccandosi):
    blato se je prisušilo na obleko il fango s'era attaccato al vestito seccandosi
  • prisvájati se -am si nedov.
    1. a-şi însuşi, a-şi lua în posesiune
    2. a-şi aroga, a uzurpa
  • prisvojíti se -ím si dov.
    1. a-şi însuşi, a-şi lua în posesiune
    2. a-şi aroga, a uzurpa, a acapara
  • prišljamčávati se -šljàmčāvām se vsiljevati se komu, štuliti se kam
  • prìšljāmčiti se -īm se vsiliti se komu, prištuliti se kam: on se prišljamčio uz jednu apotekarsku dundu zbog njenog miraza
  • prišljúniti se prìšljūnīm se ekspr. prisliniti se, prištuliti se: prišljuniti se onima koji jedu
  • príštiti se prîštīm se priščiti se, dobivati prišče
  • prìštucati se -ucā se začeti se kolcati: njemu se kao prištucalo
  • prištuli|ti se (-m se) sich aufdrängen
  • prištúliti se to obtrude (komu on someone, upon someone)
  • prištúliti se

    prištuliti se komu se presser contre quelqu'un, s'imposer à quelqu'un; (v družbo) s'approcher en se pressant (ali en se bousculant)
  • prišúnjati se prìšūnjām se prikrasti se, pritihotapiti se: prišunjati se kome s leda
  • prišútjeti se -tīm se (ijek.) umolkniti: čini se, spavaju ribe, tako su se prišutjele, ne bi li se kakva neopreznica približila
  • pritajeváti se -ûjem se pritajivati se
  • pritajeváti se -újem se nedov., прита́юватися -та́ююся недок.
  • pritaji|ti se (-m se) sich ducken, mäuschenstill bleiben
  • pritájiti se prìtājīm se potajiti se, potuhniti se: on sjedi u potaji kao lav u pećini, pritaji se, prilegne, i ubogi padaju u nokte njegove