-
razknjížiti to free from all mortgages; to remove an owner's name from the land registry book
-
razkódrati (se) to uncurl
-
razkokodákati (razbobnati) to noise abroad, to spread (the news) abroad; to announce (it) from the housetops
-
razkomatáti to unharness
-
razkopáti to dig up; to turn over; (riti) to root (ali to rout) up (zemljo the ground); (premetati) to put in disorder by rummaging (ali ransacking, burrowing)
-
razkoráčiti se to stand astride, (nad) to bestride
razkoráčen astride, straddling, astraddle
-
razkósati to dismember; to break (ali to cut) in little pieces; to cut up
razkósati prašiča to cut up a pig
-
razkošátiti se (drevo) to branch out
-
razkrájati (se) to decompose, to disintegrate
razkrájati (se) se to decay
-
razkríčati to decry; to defame
-
razkrínkati to unmask; to expose
razkrínkati se to unmask; to throw off one's mask
-
razkristjániti to dechristianize
-
razkríti to uncover, to lay bare; (hišo) to unroof; (skrivnost) to reveal, to disclose, to unveil, to lift the veil; to bring to light
-
razkropíti to disperse; to scatter
razkropíti se to disperse, to scatter
razkropíti se na vse vetrove to be scattered to the four winds
-
razkúhati to overcook, to overboil
razkúhati se to disintegrate because of overboiling
-
razkúriti to heat up
razkúriti (razjeziti) koga to anger someone, to make someone angry; to exasperate, to provoke, to ruffle, to enrage; to infuriate; to make someone's blood boil; to drive someone mad
-
razkúštrati to dishevel; to ruffle; to tousle
-
razkúžiti to disinfect; to decontaminate
-
razlágati to explain; to explicate; to interpret; to comment; (s primeri) to illustrate; to expound (biblijo the Bible)
ne morem si tega razlágati I am at a loss to understand it
na široko razlágati to expatiate
-
razlastíti to expropriate (koga česa something from someone); to dispossess (someone of something)
razlaščen expropriated, dispossessed